Опрос

На какой размер заработной платы вы рассчитываете после окончания вуза?

Новое на сервере

RSS-лента "Новое на сервере"
Объявления:

Новые возможности организации учебной практики

02.11.17
Дистанционная учебная практика студентов кафедры РФМПФЯ. Открыть в новом окне [134 Kb]

В этом году студентам-лингвистам 4-го курса кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка ОГУ удалось дистанционно пройти учебную практику в настоящем бюро переводов в Томске.

Дистанционная учебная практика студентов кафедры РФМПФЯ. Открыть в новом окне [129 Kb]

Евгений Бартов, директор группы компаний «Альянс ПРО», в которую входят бюро переводов, Школа отраслевых переводчиков и студия нативного копирайтинга, согласился поделиться своим опытом со студентами, оценить их собственные переводы. На выбор студентам предлагалось несколько тематик: менеджмент и маркетинг.

— У нас была возможность изнутри посмотреть на функционирование современных бюро переводов. Нам присылали тексты, мы их переводили, отправляли директору, получали ценные замечания, исправляли свои переводы и затем они публиковались на официальной странице организации в Facebook, где другие пользователи также могли оценить и прокомментировать наши переводы, — рассказывает студентка 4-го курса кафедры РФМПФЯ Елена Голубева.

В ходе практики студенты познакомились со спецификой перевода SMM (Social media marketing) текстов, а также ознакомились с приемами компрессии текста.

— Мы работали с текстами, которые ориентированы на аудиторию социальных сетей, иными словами, востребованными сегодня. И это, безусловно, было для нас бесценным опытом, — поделилась Татьяна Чернова, студентка 4-го курса кафедры РФМПФЯ.

Подобного рода практики позволяют студентам на конкретных примерах показать всё то, чему они научились во время учебы, улучшить свои навыки и приобрести новые знания, что в дальнейшем позволяет стать им востребованными специалистами в конкретной области.

Кафедра романской филологии и методики преподавания французского языка выражает искреннюю благодарность Евгению Бартову, директору группы компаний «Альянс ПРО», за оказанное содействие в проведении практики и надеется на дальнейшее сотрудничество.

Кафедра романской филологии и методики преподавания французского языка

  • Всероссийская акция «Неделя без турникетов»
  • IX фестиваль рекламы «Компот»
  • Каждый выходной в ОГУ — Университетские субботы для школьников

Сегодня

20 апреля 2018 г., пятница
11 неделя (нижняя)

температура воздухаатмосферное давление

Завтра

Скоро

Объявления

  • 18.04.2018 Занятия по курсу «Актуальные проблемы биологии и биоинженерии»

    С 23 апреля на факультете повышения квалификации преподавателей ОГУ будут проводиться занятия по курсу «Актуальные проблемы биологии и биоинженерии». Справки по тел.: 91-22-59.

  • 18.04.2018 Занятия по курсу «Противодействие коррупции»

    С 19 апреля на факультете повышения квалификации преподавателей ОГУ будут проводиться занятия по курсу «Противодействие коррупции». Справки по тел.: 91-22-59.

  • 11.04.2018 Проект по набору выпускников ОГУ от ПАО «Туймазинский завод автобетоновозов»

    ПАО «Туймазинский завод автобетоновозов», являющийся машиностроительным предприятием в составе ПАО «КАМАЗ», проводит набор молодых специалистов, окончивших ОГУ, по следующим вакансиям: ›››

  • 09.04.2018 Молодежный форум Приволжского федерального округа «iВолга-2018»

    C 26 июля по 4 августа на территории Самарской области, в поселке Прибрежный, на Мастрюковских озерах пройдет Молодежный форум Приволжского федерального округа «iВолга-2018».  ›››

  • 04.04.2018 Проект по набору выпускников ОГУ от ПАО «Оренбургнефть»

    ПАО «Оренбургнефть» проводит набор молодых специалистов, окончивших ОГУ, по следующим вакансиям: ›››

  • 02.04.2018 Набор специалистов в ООО «Каскад-Авто»

    ООО «Каскад-Авто», являющееся официальным дилером АО «Мерседес-Бенц РУС», производит набор из числа выпускников ОГУ направления подготовки «Бизнес-информатика» и «Прикладная математика» на должность бизнес-аналитика. ›››

  • 27.03.2018 Выборы на должности заведующих кафедрами

    ОГУ объявляет выборы на должности заведующих кафедрами в связи с истечением в мае 2018 г. срока избрания (трудового договора) по кафедрам: ›››

  • 23.03.2018 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

  • 21.03.2018 Практика от ООО «Инновационный центр „Бирюч — новые технологии”»

    ООО «Инновационный центр „Бирюч — новые технологии”» (Белгородская область) приглашает студентов и магистрантов ОГУ профильных направлений подготовки и специальностей пройти производственную практику и стажировку. ›››

  • 20.03.2018 Проект от АО «Киембаевский горно-обогатительный комбинат „Оренбургские минералы”»

    Акционерное общество «Киембаевский горно-обогатительный комбинат „Оренбургские минералы”» проводит набор из числа выпускников Аэрокосмического института ОГУ направлений подготовки «Машиностроение», «Конструкторско-технологическое обеспечение машиностроительных производств». ›››

  • 26.02.2018 Конкурс «Узнай Россию. Выпускники и наставники»

    Запущен международный просветительский проект — тематический конкурс «Узнай Россию. Выпускники и наставники». Ключевое мероприятие проекта — конкурс по созданию и доработке статей в Википедии, посвященных выдающимся педагогам и выпускникам советских и российских учебных заведений. ›››

Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Факс:

+7 (35-32) 72-37-01

Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

+7 (35-32) 34-26-35

+7 (35-32) 34-26-37

+7 (35-32) 34-26-30

       

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

© ОГУ, 1999–2018. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!