Опрос

Довольны ли Вы выбранным направлением подготовки?

Новое на сервере

RSS-лента "Новое на сервере"



Объявления:

Дни Германии в Оренбурге

15.10.18
Дни Германии в Оренбурге. Открыть в новом окне [109 Kb]

С 15 по 19 октября в ОГУ пройдет фестиваль «Дни Германии в Оренбурге».

Главным мероприятием фестиваля станет Осенняя школа литературы и перевода, в рамках которой планируется проведение конкурса художественного перевода, семинара «Правила игры для игры без правил. Практические рекомендации для отраслевого переводчика» руководителя Школы отраслевых переводчиков «Альянс Про» Евгения Бартова (Томск). На мастер-классе по переводу доцентов Башкирского государственного университета Ирины Ганиевой и Алексея Дёрре (Уфа) студенты научатся использовать теорию скопус на практике. В ходе подиумной дискуссии практикующие переводчики из России и Германии обсудят, что такое перевод — ремесло или искусство. Немецкие писатели Ангелика Йодль и Барбара Славиг примут участие в литературной гостиной, посвященной популярным произведениям немецкоязычной литературы, и прочитают отрывки из свих произведений на авторских чтениях. Украшением Дней Германии станут фотовыставка «Германия: путевые заметки» и плакатная выставка «Всемирное наследие великих немцев». Заключительным мероприятием станет спектакль «Физики» на немецком языке студенческого театра «Бутерброды». Мероприятия, нацеленные на участников разных возрастных категорий, будут проходить ежедневно в течение пяти дней.


Программа мероприятий

15 октября

12:00 — торжественное открытие Дней Германии в Оренбурге и фотовыставки «Германия: путевые заметки». Плакатная выставка «Всемирное наследие великих немцев» (выставочный холл 4-го корпуса ОГУ)

13:00–14:00 — открытие Осенней школы литературы и перевода; открытая лекция «Доклад об „удачном немецком предложении”» писательницы Ангелики Йодль, Германия, г. Мюнхен (ауд. 4202)

14:00–15:00 — презентация стипендиальных программ ДААД. Алексей Дёрре, лектор ДААД (ауд. 4202)

16 октября

10:00–12:00 — семинар «Теория скопус на практике» Ирины Ганиевой, к.ф.н., доцента БашГУ; Алексея Дёрре, лектора ДААД в БашГУ, Уфа (ауд. 4202)

13:30–15:00 — подиумная дискуссия «Перевод: ремесло или искусство» с участием приглашенных переводчиков. Модератор — Алексей Дёрре, лектор ДААД, переводчик, Германия. Награждение победителей конкурса на лучший художественный перевод (ауд. 4202)

17 октября

9:40–12:50 — экзамен по немецкому языку на соискание сертификата DaF. Алексей Дёрре, лектор ДААД (ауд. 3311)

13:20–16:00 — семинар «Правила игры в игре без правил. Практические рекомендации для отраслевого переводчика» руководителя Школы отраслевых переводчиков «Альянс-Про» Евгения Бартова, Томск (ауд. 4202)

18 октября

13:00–14:00 — литературная гостиная «Дорогие сердцу строки» (чтение любимых отрывков из произведений немецкой литературы), ауд. 6205

14:00–15:30 — авторские чтения немецких писательниц Ангелики Йодль и Барбары Славиг (ауд. 6205)

19 октября

15:00 — закрытие Дней Германии. Театральная постановка спектакля «Физики» студенческой группы «Бутерброды» под руководством лектора Фонда им. Р. Боша Бирте Рихардт, Германия (СЦ ОГУ — ДК «Россия»)

Кафедра немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка

  • Каждый выходной в ОГУ — Университетские субботы для школьников
  • Всероссийская акция «Неделя без турникетов»
  • Фестиваль «Дни Германии в Оренбурге»

Сегодня

17 октября 2018 г., среда
8 неделя (нижняя)
Неделя рубежного контроля

температура воздухаатмосферное давление

Завтра

Объявления

  • 16.10.2018 Итальянские каникулы! Курсы итальянского языка на каникулах

    Центр английского языка предлагает вашему вниманию неделю интенсивных занятий в группе «Итальянский язык» в период осенних каникул. Приглашаются учащиеся среднего и старшего звена, студенты, взрослые. ›››

  • 11.10.2018 Языковые курсы от Центра английского языка

    Центр английского языка ОГУ приглашает на курсы по следующим программам: ›››

  • 10.10.2018 Работа консультационного пункта для граждан предпенсионного возраста

    Центр занятости населения города Оренбурга, выполняя задание министерства труда и занятости населения, организовал работу консультационного пункта для граждан предпенсионного возраста (мужчины 1959, женщины 1964 годов рождения) по вопросам трудоустройства (г. Оренбург, ул. Пушкинская, 14, 1-й этаж, каб. 115) и работу телефона «Горячая линия» 48-45-05 по вопросам соблюдения трудовых прав граждан предпенсионного возраста.

  • 09.10.2018 Набор специалистов в ПАО «Почта Банк»

    ПАО «Почта Банк» производит набор специалистов кол-центра из числа выпускников и студентов заочной формы обучения ОГУ. ›››

  • 05.10.2018 Набор на подготовительные курсы «MEDIA-волна»

    Факультет филологии и журналистики ОГУ впервые проводит набор на подготовительные курсы «MEDIA-волна» для школьников 10–11-х классов. ›››

  • 04.10.2018 Вниманию пользователей системы «Антиплагиат»!

    В связи с переходом на новую версию системы «Антиплагиат.ВУЗ» проводятся обучающие вебинары, посвященные вопросам администрирования и организации взаимодействия с обучающимися в системе «Антиплагиат.ВУЗ». ›››

  • 04.10.2018 Проект «Кадры под ключ»

    Продолжается проект «Кадры под ключ», в рамках которого планируются практико-ориентированные мероприятия «Осенние Sобытия в сфере Uправления персоналом». ›››

  • 03.10.2018 Конкурсный отбор в докторантуру ОГУ

    ОГУ объявляет конкурсный отбор в докторантуру на договорной основе в 2018 году по следующим специальностям: ›››

  • 02.10.2018 Многопрофильная инженерная олимпиада для школьников «Звезда»

    Союз машиностроителей России объявляет о проведении Многопрофильной инженерной олимпиады для школьников «Звезда». ›››

  • 02.10.2018 Сертификаты на оздоровление детей на летний период 2019 года

    Уважаемые коллеги! В связи с началом заявочной кампании по организации отдыха и оздоровления детей в санаторных и детских оздоровительных лагерях города Оренбурга и Оренбургской области на летний период 2019 года просим родителей, имеющих детей в возрасте до 15 лет, желающих получить сертификаты на оздоровление, обращаться в профком работников ОГУ в срок до 28 декабря›››

  • 02.10.2018 Всероссийская студенческая олимпиада «Я — профессионал»

    26 сентября в России стартовала Всероссийская студенческая олимпиада «Я — профессионал». ›››

  • 27.09.2018 Выборы на должности заведующих кафедрами

    ОГУ объявляет выборы на должности заведующих кафедрами в связи с наличием вакансий в ноябре 2018 года по кафедрам: ›››

  • 26.09.2018 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

  • 25.09.2018 Семинар-тренинг «Правила успешного трудоустройства»

    С 3 октября по 26 октября 2018 года отдел по продвижению образовательных услуг и работе с выпускниками проводит обучающие семинары «Правила успешного трудоустройства» для студентов старших курсов ОГУ. ›››

  • 24.09.2018 Набор выпускников ОГУ на службу в ОМВД России по Соль-Илецкому городскому округу

    На службу в ОМВД России по Соль-Илецкому городскому округу проводится набор выпускников ОГУ для замещения вакантных должностей. ›››

  • 18.09.2018 Набор выпускников ОГУ на службу в подразделения МВД России по Оренбургской области

    В подразделения уголовного розыска территориальных органов МВД России на районном уровне, подчиненных УМВД России по Оренбургской области, проводится прием выпускников ОГУ для замещения вакантных должностей. ›››

  • 18.09.2018 Презентация стипендий Германской службы академических обменов (DAAD)

    15 октября в 14:00 в ауд. 4202 лектор Германской службы академических обменов Алексей Дерре проведет презентацию стипендиальных программ Германской службы академических обменов (DAAD). ›››

  • 12.09.2018 Прием документов для прикрепления лиц для подготовки диссертации

    С 1 по 19 октября 2018 года осуществляется прием документов для прикрепления лиц для подготовки диссертации. ›››

  • 12.09.2018 Прием документов для прикрепления экстернов для сдачи кандидатских экзаменов

    С 1 по 29 октября 2018 года осуществляется прием документов для прикрепления экстернов для сдачи кандидатских экзаменов. ›››

  • 10.09.2018 Доступ к ЭБС «Консультант студента»

    Уважаемые студенты и преподаватели! Приглашаем вас воспользоваться доступом к ЭБС «Консультант студента». ›››

  • 21.08.2018 Немецкий для детей

    Центр немецкого языка ОГУ проводит набор на курс немецкого языка для детей. ›››

  • 21.08.2018 Курсы немецкого языка (уровни подготовки А1 — С1)

    Центр немецкого языка ОГУ приглашает на курсы немецкого языка (уровни подготовки А1 — С1). ›››

  • 21.08.2018 Курс немецкого языка А1 (4 месяца)

    Центр немецкого языка ОГУ проводит набор на курс немецкого языка уровня А1. ›››

  • 22.05.2018 Международный молодежный конкурс социальной антикоррупционной рекламы «Вместе против коррупции!»

    Генеральная прокуратура Российской Федерации выступает организатором Международного молодежного конкурса социальной антикоррупционной рекламы на тему «Вместе против коррупции!». ›››

Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Факс:

+7 (35-32) 72-37-01

Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

+7 (35-32) 34-26-35

+7 (35-32) 34-26-37

+7 (35-32) 34-26-30

       

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

© ОГУ, 1999–2018. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!