Опрос

Из каких источников Вы получаете больше всего информации об ОГУ?

Новое на сервере

RSS-лента "Новое на сервере"



Объявления:

Дни Германии в Оренбурге

15.10.18
Дни Германии в Оренбурге. Открыть в новом окне [109 Kb]

С 15 по 19 октября в ОГУ пройдет фестиваль «Дни Германии в Оренбурге».

Главным мероприятием фестиваля станет Осенняя школа литературы и перевода, в рамках которой планируется проведение конкурса художественного перевода, семинара «Правила игры для игры без правил. Практические рекомендации для отраслевого переводчика» руководителя Школы отраслевых переводчиков «Альянс Про» Евгения Бартова (Томск). На мастер-классе по переводу доцентов Башкирского государственного университета Ирины Ганиевой и Алексея Дёрре (Уфа) студенты научатся использовать теорию скопус на практике. В ходе подиумной дискуссии практикующие переводчики из России и Германии обсудят, что такое перевод — ремесло или искусство. Немецкие писатели Ангелика Йодль и Барбара Славиг примут участие в литературной гостиной, посвященной популярным произведениям немецкоязычной литературы, и прочитают отрывки из свих произведений на авторских чтениях. Украшением Дней Германии станут фотовыставка «Германия: путевые заметки» и плакатная выставка «Всемирное наследие великих немцев». Заключительным мероприятием станет спектакль «Физики» на немецком языке студенческого театра «Бутерброды». Мероприятия, нацеленные на участников разных возрастных категорий, будут проходить ежедневно в течение пяти дней.


Программа мероприятий

15 октября

12:00 — торжественное открытие Дней Германии в Оренбурге и фотовыставки «Германия: путевые заметки». Плакатная выставка «Всемирное наследие великих немцев» (выставочный холл 4-го корпуса ОГУ)

13:00–14:00 — открытие Осенней школы литературы и перевода; открытая лекция «Доклад об „удачном немецком предложении”» писательницы Ангелики Йодль, Германия, г. Мюнхен (ауд. 4202)

14:00–15:00 — презентация стипендиальных программ ДААД. Алексей Дёрре, лектор ДААД (ауд. 4202)

16 октября

10:00–12:00 — семинар «Теория скопус на практике» Ирины Ганиевой, к.ф.н., доцента БашГУ; Алексея Дёрре, лектора ДААД в БашГУ, Уфа (ауд. 4202)

13:30–15:00 — подиумная дискуссия «Перевод: ремесло или искусство» с участием приглашенных переводчиков. Модератор — Алексей Дёрре, лектор ДААД, переводчик, Германия. Награждение победителей конкурса на лучший художественный перевод (ауд. 4202)

17 октября

9:40–12:50 — экзамен по немецкому языку на соискание сертификата DaF. Алексей Дёрре, лектор ДААД (ауд. 3311)

13:20–16:00 — семинар «Правила игры в игре без правил. Практические рекомендации для отраслевого переводчика» руководителя Школы отраслевых переводчиков «Альянс-Про» Евгения Бартова, Томск (ауд. 4202)

18 октября

13:00–14:00 — литературная гостиная «Дорогие сердцу строки» (чтение любимых отрывков из произведений немецкой литературы), ауд. 6205

14:00–15:30 — авторские чтения немецких писательниц Ангелики Йодль и Барбары Славиг (ауд. 6205)

19 октября

15:00 — закрытие Дней Германии. Театральная постановка спектакля «Физики» студенческой группы «Бутерброды» под руководством лектора Фонда им. Р. Боша Бирте Рихардт, Германия (СЦ ОГУ — ДК «Россия»)

Кафедра немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка

  • Интернет-голосование конкурса «Мистер студент ОГУ — 2019»
  • Каждый выходной в ОГУ — Университетские субботы для школьников
  • Школа «Юный биохимик и микробиолог» для старшеклассников

Сегодня

21 февраля 2019 г., четверг
3 неделя (нижняя)

температура воздухаатмосферное давление

Скоро

Приглашаем принять участие

Объявления

  • 21.02.2019 Курсы испанского языка

    Центр английского языка ОГУ приглашает всех желающих изучать испанский язык. ›››

  • 19.02.2019 Тестовый доступ к ЭБС «ГИОРД»

    До 18 марта открыт тестовый доступ к электронной библиотечной системе издательства «ГИОРД». ›››

  • 18.02.2019 Набор на службу в подразделения МВД России

    На службу в подразделения МВД России по Оренбургской области объявлен набор выпускников ОГУ для замещения вакантных должностей. ›››

  • 14.02.2019 Праздничное предложение от комбината питания

    Уважаемые сотрудники ОГУ! Комбинат питания с радостью возьмет на себя заботы по приготовлению праздничных блюд ко Дню защитника Отечества. ›››

  • 13.02.2019 Результаты конкурса переводов для школьников

    На кафедре теории и практики перевода прошел конкурс переводов для учащихся 7–8-х и 10–11-х классов. ›››

  • 12.02.2019 Серия вебинаров «Как стать профессионалом?»

    С января по апрель в рамках олимпиады «Я — профессионал» пройдет серия вебинаров «Как стать профессионалом?». ›››

  • 06.02.2019 2019 год — Международный год Периодической таблицы химических элементов

    2019 год провозглашен Генеральной ассамблеей ООН Международным годом Периодической таблицы химических элементов — в этом году исполняется 150 лет с момента ее открытия великим русским ученым Д.И. Менделеевым. ›››

  • 01.02.2019 Дни открытых дверей

    Оренбургский госуниверситет приглашает старшеклассников на дни открытых дверей. ›››

  • 29.01.2019 Языковые курсы от Центра английского языка

    Центр английского языка ОГУ приглашает на курсы по следующим программам: ›››

  • 25.01.2019 Выборы на должности заведующих кафедрами

    ОГУ объявляет выборы на должности заведующих кафедрами: ›››

  • 25.01.2019 Выборы на должность декана архитектурно-строительного факультета

    ОГУ объявляет выборы на должность декана архитектурно-строительного факультета. ›››

  • 25.01.2019 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

  • 24.01.2019 Областной конкурс молодежных авторских проектов, направленных на развитие внутреннего и въездного туризма в Оренбургской области

    С 21 января начался прием заявок и конкурсной документации для участия в областном конкурсе молодежных авторских проектов, направленных на развитие внутреннего и въездного туризма в Оренбургской области. ›››

  • 21.01.2019 Дополнительный набор в университетскую физико-математическую школу

    Университетская физико-математическая школа ОГУ объявляет дополнительный набор учащихся для углубленного изучения математики, физики, информатики и программирования, а также для интенсивной подготовки к единому государственному экзамену (ЕГЭ) по физике и математике. ›››

  • 17.01.2019 Всероссийский конкурс профессионального мастерства специалистов финансового рынка

    FinSkills Russia — Всероссийский конкурс профессионального мастерства специалистов финансового рынка. ›››

  • 07.12.2018 Всероссийский конкурс эссе для школьников «Мое идеальное государство»

    Впервые компания «Гарант», фонд «Правовая поддержка» (некоммерческая организация) и студенческий информационный портал edu.garant.ru проводят Всероссийский конкурс эссе для школьников «Мое идеальное государство». ›››

  • 04.12.2018 Сотрудничество ОГУ с рекрутинговыми агентствами

    Оренбургский государственный университет приглашает к сотрудничеству рекрутинговые агентства с целью привлечения на обучение иностранных студентов. ›››

Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Факс:

+7 (35-32) 72-37-01

Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

+7 (35-32) 34-26-35

+7 (35-32) 34-26-37

+7 (35-32) 34-26-30

       

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

© ОГУ, 1999–2019. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!