Кафедра немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка ОГУ приглашает принять участие в конкурсе на лучший поэтический перевод.
За окном прекрасная пора — зима! Зиму любят все: и взрослые, и дети. Ее воспевают художники в своих картинах, о ней сочиняют песни и слагают стихи. Многим поэтам удалось передать чувства, которые охватывают любого человека при виде падающих хлопьев снега, причудливых узоров на окне или огромных сосулек, переливающихся всеми цветами радуги в лучах холодного зимнего солнца. Зиму любят и за многообразие праздников. Вот и сейчас в воздухе витает предрождественское настроение и вдохновляет на новые творческие свершения!
Кафедра немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка Оренбургского государственного университета приглашает вас принять участие в конкурсе на лучший поэтический перевод. Целью конкурса является повышение интереса к изучению немецкого языка и литературного творчества немецких поэтов, выявление талантливой молодежи и популяризация профессии переводчика.
Конкурс проводится в трех возрастных категориях:
- учащиеся общеобразовательных учреждений 5–8-х классов,
- учащиеся общеобразовательных учреждений 9–11-х классов,
- студенты высших учебных заведений.
Участникам конкурса предлагается перевести стихотворения немецких авторов, посвященные Рождеству и прекрасному времени года — зиме. Конкурсные переводы до 20 декабря 2019 года можно прислать на электронный адрес kafedra-nf@mail.osu.ru или принести на кафедру немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка по адресу: г. Оренбург, пр. Победы, 13, ауд. 4206. В конкурсной работе обязательно должны быть указаны ФИО участника, класс/курс, учебное заведение и контактный телефон для связи.
Оргкомитетом и жюри являются преподаватели кафедры НФМПНЯ ОГУ и члены Ассоциации переводчиков Оренбургской области.
Победители будут награждены грамотами на праздновании европейского Рождества, которое состоится 26 декабря в 13:20 в ОГУ (ауд. 4216).
Мы будем очень рады вашему участию и желаем творческих успехов!
Со всеми вопросами можно обратиться по телефону 37-24-34.
Стихотворение для перевода для учащихся 5–8-х классов
Стихотворение для перевода для учащихся 9–11-х классов и студентов

Кафедра немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка