Факультеты > Факультет филологии и журналистики > Кафедра немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка > Преподаватели

Снигирева Ольга Михайловна

Снигирева Ольга Михайловна

Образование: высшее по специальности "филология" (2003)

Ученая степень: кандидат филологических наук (2010)

Ученое звание: доцент (2017)

Должность: доцент кафедры немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка

Общий стаж работы: 14 лет 11 месяцев 23 дня

Стаж педагогической работы: 14 лет 10 месяцев 13 дней

Расписание преподавателя


Информация о преподавателе

В 2003 году окончила Оренбургский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков по специальности "Учитель немецкого и английского языков".

С октября 2003 года — ассистент кафедры НФМПНЯ. 2005–2009 гг. — соискатель на ФРГФ БашГУ.

В 2009 году защитила кандидатскую диссертацию по теме "Причастия и деепричастия в функционально-семантическом поле таксиса (на материале немецкого и русского языков)" при Башкирском государственном университете.

Повышение квалификации

  • Методика преподавания русского языка как иностранного в условиях внедрения федеральных государственных образовательных стандартов общего образования: разнообразие теорий и практик (2013)
  • Разработка модульных компетентностно-ориентированных образовательных программ (2016)
  • Противодействие коррупции (2018)

Преподаваемые дисциплины

  • Деловой иностранный язык
  • Иностранный язык
  • Практикум по второму иностранному языку
  • Практическая грамматика первого языка
  • Теория перевода

Публикации преподавателя

  1. Безроднова, О. М. Sissi [Электронный ресурс] : метод. указания по нем. яз. для студентов филол. фак. к фильму "Sissi" / О. М. Безроднова, Л. В. Гусева, Л. А. Пасечная; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. нем. филологии и методики преподавания нем. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2006. - 28 с Издание на др. носителе: Sissi [Текст] : метод. указания по нем. яз. для студентов филол. фак. к фильму "Sissi" / О. М. Безроднова, Л. В. Гусева, Л. А. Пасечная; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. нем. филологии и методики преподавания нем. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2006. - 28 с
    Электронный источник
  2. Погадаева, Ю. В. Werbung [Текст] : учеб. пособие для вузов / Ю. В. Погадаева, О. В. Романенко, О. М. Снигирева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - М. : ООО "ТиРу", 2012. - 102 с. : ил. - Библиогр.: с. 99-101. - ISBN 978-5-93883-214-5. Издание на др. носителе [Электронный ресурс] Содержание
  3. Погадаева, Ю. В. Werbung [Электронный ресурс] : учеб. пособие / Ю. В. Погадаева, О. В. Романенко, О. М. Снигирева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2012. - Издание на др. носителе: Werbung [Текст] : учеб. пособие для вузов / Ю. В. Погадаева, О. В. Романенко, О. М. Снигирева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - М. : ООО "ТиРу". - 2012. - 102 с.: ил. - ISBN 978-5-93883-214-5. - Библиогр.: с. 99-101
    Электронный источник
  4. Немецкий язык для экономистов [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлениям подготовки 080100.62 Экономика, 080400.62 Управление персоналом, 081100.62 Государственное и муниципальное управление, 080200.62 Менеджмент, 100700.62 Торговое дело, 100800.62 Товароведение / [Л. В. Иванова и др.]; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2013- Загл. с тит. экрана. Издание на др. носителе: Немецкий язык для экономистов [Текст] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлениям подготовки 080100.62 Экономика, 080400.62 Управление персоналом, 081100.62 Государственное и муниципальное управление, 080200.62 Менеджмент, 100700.62 Торговое дело, 100800.62 Товароведение / [Л. В. Иванова и др.]; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : Университет. - 2013. - 185 с. - ISBN 978-5-4417-0213-3. - Текст нем., рус. - Библиогр.: с. 182-184
    Электронный источник
  5. Иванова, Л. В. Немецкий язык для профессиональной коммуникации [Электронный ресурс] : учебное пособие для самостоятельной работы студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлениям подготовки 080100.62 Экономика, 080400.62 Управление персоналом, 081100.62 Государственное и муниципальное управление, 080200.62 Менеджмент, 100700.62 Торговое дело, 100800.62 Товароведение / Л. И. Иванова, О. М. Снигирева, Т. С. Талалай; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2013- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  6. Снигирева, О. М. Таксисное значение предшествования в причастных формах немецкого и русского языков [Текст] / Снигирева О. М. // Слово и смысл на пересечении культурных перспектив = The word and the meaning in the cross-cultural outlook = Sinn und Wort im Schnittpunkt der kulturellen Perspektiven : монография / под общ. ред. В. В. Шигурова, И. А. Солодиловой. - Воронеж: ВГПУ [и др.],2013. - . - С. 81-97. . - 17 с.
  7. Захарова, Т. В. Praktisches Deutsch [Текст] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлениям подготовки 035700.62 Лингвистика, 032700.62 Филология: [учебное пособие по организации самостоятельной работы по практическому курсу иностранного (немецкого) языка] / Т. В. Захарова, О. П. Симутова, О. М. Снигирева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : Университет, 2014. - 189 с.; 11,81 печ. л. - Библиогр.: с. 187-189. - ISBN 978-5-4417-0446-5. Издание на др. носителе [Электронный ресурс] Содержание
  8. Захарова, Т. В. Praktisches Deutsch [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлениям подготовки 035700.62 Лингвистика, 032700.62 Филология: [учебное пособие по организации самостоятельной работы по практическому курсу иностранного (немецкого) языка] / Т. В. Захарова, О. П. Симутова, О. М. Снигирева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2014. - ISBN 978-5-4417-0446-5. - 189 с- Загл. с тит. экрана. Издание на др. носителе: Praktisches Deutsch [Текст] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлениям подготовки 035700.62 Лингвистика, 032700.62 Филология[учебное пособие по организации самостоятельной работы по практическому курсу иностранного (немецкого) языка] / Т. В. Захарова, О. П. Симутова, О. М. Снигирева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : Университет. - 2014. - 189 с.; 11,81 печ. л. - ISBN 978-5-4417-0446-5. - Библиогр.: с. 187-189
    Электронный источник
  9. Захарова, Т. В. Способы передачи немецких реалий в русских переводах произведений Б. Келлермана [Электронный ресурс] / Т. В. Захарова, О. М. Снигирева // Вестник Челябинского государственного педагогического университета,2014. - № 9-2. - С. 231-238. . - 8 с. Статья посвящена вопросу передачи языковых реалий с немецкого языка на русский язык. В рамках данной статьи уточняется понятие "перевод реалий", определяются основные способы перевода языковых реалий в художественном тексте.
    Электронный источник
  10. Захарова, Т. В. К вопросу об образовании политических неологизмов немецкого языка [Электронный ресурс] / Захарова Т. В., Снигирева О. М. // Филологические науки. Вопросы теории и практики,2015. - № 10-2. - С. 97-99. . - 3 с. Предметом исследования данной статьи является проблема словообразования неологизмов на современном этапе развития немецкого языка. Анализ осуществляется на примере общественно-политических неологизмов, отобранных методом сплошной выборки из печатных источников СМИ. В работе представлены возможные способы словообразования и выделены наиболее продуктивные.
    Электронный источник
  11. Снигирева, О. М. Wirtschaftsdeutsch [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего образования по направлениям подготовки 38.04.01 Экономика, 38.04.03 Управление персоналом, 38.04.02 Менеджмент, 43.04.02 Туризм, 38.04.07 Товароведение, 38.04.08 Финансы и кредит / О. М. Снигирева, Т. С. Талалай; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2015. - ISBN 978-5-7410-1247-5. - 117 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  12. Практикум по переводу речей и интервью [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика / И. В. Гуляева [и др.]; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2016. - ISBN 978-5-7410-1481-3. - 139 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  13. Снигирева, О. М. Предлоги немецкого языка [Электронный ресурс] : методические указания для самостоятельной работы студентов, обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика / О. М. Снигирева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2016. - 56 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  14. Снигирева, О. М. Функционирование неологизмов в немецком молодежном сленге [Электронный ресурс] / Снигирева О. М., Захарова Т. В. // Филологические науки. Вопросы теории и практики=Philological Sciences. Issues of Theory and Practice,2016. - № 12 (66), ч. 1. - С. 158-160. . - 3 с. Исследованы вопросы функционирования неологизмов в немецком молодежном сленге.
    Электронный источник
  15. Денина, О. О. Deutsch im Verkehrsbereich [Электронный ресурс] : учебное пособие по немецкому языку для студентов, обучающихся по программам высшего образования по направлениям подготовки 23.03.01 Технология транспортных процессов, 27.03.01 Стандартизация и метрология и по специальности 23.05.01 Наземные транспортно-технологические средства / О. О. Денина, О. М. Снигирева, Т. С. Талалай; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2017. - ISBN 978-5-7410-1638-1- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  16. Захарова, Т. В. Языковая специфика немецкоязычных газетных заголовков и практические трудности при их переводе на русский язык [Электронный ресурс] / Захарова Т. В., Снигирева О. М. // Вестник Оренбургского государственного университета,2017. - № 2. - С. 102-105. . - 4 с.- Библиогр. : с. 105 (15 назв.). Для переводчика при работе с информационно-описательными материалами большое значение имеет умение понять и быстро перевести газетный заголовок. Это умение особо необходимо при устном переводе, переводе с листа и реферировании.
    Электронный источник
  17. Снигирева, О. М. Языковые особенности прагматики рекламного текста [Электронный ресурс] / Снигирева О. М., Талалай Т. С. // Вестник Оренбургского государственного университета,2017. - № 11 (211). - С. 67-72. . - 6 с. Использование языковых средств для выполнения прагматической задачи служит для привлечения внимания потенциального потребителя и создания у него мотивации на приобретение товара или услуги.
    Электронный источник
  18. Современные исследования единиц языка и речи: функционально-дискурсивные аспекты [Электронный ресурс] : монография / [Т. В. Захарова и др.]; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2018. - 108 c- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
Данные на странице из БД ИАС
Сведения об образовании, степенях, званиях и читаемых дисциплинах из базы данных ИАС ОГУ
Последнее обновление информации о преподавателе: 18.10.2017
Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Факс:

+7 (35-32) 72-37-01

Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

+7 (35-32) 34-26-35

+7 (35-32) 34-26-37

+7 (35-32) 34-26-30

       

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

© ОГУ, 1999–2018. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!