Персоналии > Профессорско-преподавательский состав  |   << пред.    след. >>

Ильина Лариса Евгеньевна

Образование: высшее по специальности "Французский и немецкий языки" (1991, квалификация: учитель средней школы)

Ученая степень: кандидат педагогических наук (2008)

Ученое звание: доцент (2013)

Должность: доцент кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка

Общий стаж работы: 29 лет 8 месяцев 8 дней

Стаж педагогической работы: 13 лет 21 день

Расписание преподавателя


Информация о преподавателе

В 1991 году окончила Оренбургский государственный педагогический институт по специальности «Иностранные языки».

С 2006 года работала в ОГПУ на кафедре общей педагогики.

В 2007 году защитила кандидатскую диссертацию по специальности 13.00.01 «Общая педагогика, история педагогики и образования» по теме «Психолого-педагогическое сопровождение саморазвития старшеклассника в профильном обучении».

Сфера научных интересов — проблемы изучения и преподавания древних языков, организация самостоятельной внеаудиторной работы студентов и научно-исследовательской деятельности студентов и школьников.

Руководит курсовыми, выпускными квалификационными работами, магистерскими диссертациями.

Ведет методическую работу по совершенствованию учебного процесса, принимает участие в проведении региональных семинаров для учителей и преподавателей французского языка на базе факультета филологии и журналистики ОГУ и в проведении областных практико-ориентированных семинаров учителей иностранных языков в ООДТДМ им. В.П. Поляничко.

Является организатором межвузовского семинара «Актуальные вопросы изучения и преподавания древних языков» (Оренбург, 2014–2017).

Принимала участие в семинарах для преподавателей высшей школы, организованных Посольством Франции в России (2011, 2013) и в сессиях методических объединений УМО по классической филологии университетов РФ в МГУ им. М.В. Ломоносова (2012, 2013, 2016).

Прошла стажировку на кафедре классической филологии ФФ МГУ им. М.В. Ломоносова (2015).

Прошла краткосрочное обучение в языковой школе Мадрида, Испания (уровень В1) (2018).

Является организатором клуба испанского языка «Иберика» (2018).

Совместно с Межотраслевым региональным центром повышения квалификации и профессиональной переподготовки специалистов в 2018 году разработана дополнительная профессиональная программа профессиональная переподготовка «Преподаватель (испанский язык)» и ведется обучение по данной программе.


Повышение квалификации

  • Подготовка переводчиков в сфере профессиональной коммуникации (2009)
  • Современные образовательные технологии в учебном процессе университета в условиях реализации ФГОС ВПО (2012)
  • Современные образовательные технологии в учебном процессе университета в условиях реализации ФГОС ВПО (2013)
  • Стажировка по кафедре классической филологии (2015)
  • Греко-латинская лингвокультурология (2016)
  • Интенсивные курсы испанского языка как иностранного (2017)
  • Разработка компетентностно-ориентированных оценочных средств (2017)
  • Интенсивный курс испанского языка как иностранного (уровень В1) (2018)
  • Актуальные проблемы когнитивной лингвистики (2019)
  • Использование ресурсов электронной информационно-образовательной среды ОГУ в образовательной и научной деятельности в области филологии (2019)
  • Французский язык в современном мире: традиции, инновации, перспективы в преподавании французского языка как иностранного (2019)

Преподаваемые дисциплины (за последние три учебных года)

  • Деловой иностранный язык
  • Древние языки и культуры
  • Иностранный язык
  • Иностранный язык в сфере юриспруденции
  • Латинский язык
  • Латинский язык и античная культура
  • Лингвистическая практика
  • Национально-культурная специфика речевого поведения
  • Основы научно-исследовательской работы
  • Особенности национальных вариантов изучаемых языков
  • Письменный перевод второго языка
  • Практикум по второму иностранному языку
  • Практический курс второго иностранного языка
  • Практический курс первого иностранного языка
  • Теория речевого воздействия
  • Устный перевод второго языка

Публикации

  1. Ильина, Л. Е. Психолого-педагогические особенности введения профильного обучения [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Психолого-педагогические исследования в области образования : материалы III Всерос. науч.-практ. конф., 25 июня 2005 г.: в 7 ч. / Акад. повышения квалификации и проф. переподгот. работников образования [и др.]; отв. ред. Д. Ф. Ильясов. - Электрон. дан. - Москва; Челябинск : Образование,2005. - Ч. 7. - С. 96-98. . - 3 с.
    Электронный источник
  2. Ильина, Л. Е. Психолого-педагогическое сопровождение развития учащихся как одно из направлений повышения квалификации современного учителя [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Полипрофессионализм в деятельности учителя сельской школы: проблемы подготовки и повышения квалификации : материалы Всерос. науч.-практ. конф., 28 апр. 2005 г., Шуя / М-во образования и науки Рос. Федерации, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Шуйский гос. пед. ун-т"; отв. ред. Е. С. Гуртовой. - Электрон. дан. - Шуя : Изд-во "Весть" ГОУ ВПО "ШГПУ",2005. - . - С. 23-26. . - 4 с.
    Электронный источник
  3. Организация научно-исследовательской работы в профильном образовательном учреждении [Текст] : метод. рекомендации к регион. семинару / авт.-сост. Л. Е. Ильина. - Оренбург : ГУ РЦРО, 2006. - 56 с
  4. Ильина, Л. Е. Новый взгляд на систему оценок и рейтинговый учет знаний [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Иностранные языки в школе,2006. - № 6. - С. 44-48. . - 5 с. В последнее время в школах активно применяется рейтинговая форма оценивания и учета знаний.
    Электронный источник
  5. Ильина, Л. Е. Психолого-педагогическое сопровождение профильного обучения как фасилитация учения [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Развитие системы профильного обучения в России и за рубежом. Создание единой образовательной среды профильного обучения на основе использования информационных технологий : [материалы] 2 Междунар. науч.-практ. конф. по профил. обучению, 22-123 нояб. 2006 г., Москва / М-во образования и науки Рос. Федерации [и др.]. - Электрон. дан. - Москва,2006. - . - С. 31-39. . - 9 с.
    Электронный источник
  6. Ильина, Л. Е. Психолого-педагогическое сопровождение саморазвития старшеклассника в профильном обучении [Текст] : программа спецкурса / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. пед. ун-т". - Оренбург : Изд-во ОГПУ, 2007. - 43 с. - Библиогр.: с. 22-25. - Прил.: с. 36-43.
  7. Ильина, Л. Е. Психолого-педагогическое сопровождение саморазвития старшеклассника в профильном обучении [Текст] : учеб.-метод. пособие к спецкурсу / Л. Е. Ильина. - Оренбург : Изд-во ОГПУ, 2007. - 112 с. - Прил.: с. 105.
  8. Ильина, Л. Е. Психолого-педагогическое сопровождение саморазвития старшеклассника в профильном обучении [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Омский научный вестник,2007. - № 6 (62). - С. 150-152. . - 3 с. Актуализированы проблема сопровождения саморазвития старшеклассников; представлены компоненты саморазвития; раскрыты направления осуществления психолого-педагогического сопровождения саморазвития старшеклассника; делаются выводы о практическом применении выделенного сопровождения.
    Электронный источник
  9. Жемиря, Н. В. Методика обучения иностранным языкам [Электронный ресурс] : электронный курс лекций / Н. В. Жемиря, Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2009. - 5 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  10. Ильина, Л. Е. Грамматика латинского языка [Электронный ресурс] : электронный курс лекций / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2009. - 5 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  11. Ильина, Л. Е. Проблема формирования способности к межкультурной коммуникации в лингводидактике [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Филологические чтения : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 7 окт. 2009 г., Оренбург / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т"; [редкол.: Л. Р. Малышева и др.]. - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2009. - . - С. 328-333. . - 6 с.
    Электронный источник
  12. Ильина, Л. Е. Психолого-педагогическое сопровождение саморазвития старшеклассника в профильном обучении [Текст] : монография / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ГОУ ОГУ, 2009. - 132 с. - Библиогр.: с. 108-118. - Прил.: с. 119-131. - ISBN 978-5-7410-0908-6. Издание на др. носителе [Электронный ресурс]
  13. Ильина, Л. Е. Психолого-педагогическое сопровождение саморазвития старшеклассника в профильном обучении [Электронный ресурс] : монография / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ГОУ ОГУ. - 2009. - ISBN 978-5-7410-0908-6. - 131 с- Загл. с тит. экрана. Издание на др. носителе: Психолого-педагогическое сопровождение саморазвития старшеклассника в профильном обучении [Текст] : монография / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ГОУ ОГУ. - 2009. - 132 с. - ISBN 978-5-7410-0908-6. - Библиогр.: с. 108-118. - Прил.: с. 119-131
    Электронный источник
  14. Ильина, Л. Е. Язык как отображение культурно-национальной ментальности его носителей [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Наука и образование: фундаментальные основы, технологии, инновации : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 55-лет. Оренбург. гос. ун-та, 14-15 окт. 2010 г., Оренбург / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбургский гос. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2010. - . - 5 с.
    Электронный источник
  15. Ильина, Л. Е. Довести факты до сведения публики [Электронный ресурс] : учебное пособие по французскому языку для студентов специальностей "Журналистика", "Связи с общественностью" / Л. Е. Ильина. - Saarbrucken : LAP LAMBERT Academic Publishing. - 2011. - ISBN 978-3-8443-5865-0. - 120 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  16. Ильина, Л. Е. Интерференция при изучении латинского языка [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Филологические чтения : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 24-25 нояб. 2011 г., Оренбург / редкол. : И. Ю. Моисеева [и др.] ; Минобрнауки России, ФГБОУ ВПО "Оренбург. гос. ун-т", Фак. филологии. - Оренбург : ОГИМ,2011. - . - С. 61-65. . - 5 с.
    Электронный источник
  17. Ильина, Л. Е. Латинский язык [Электронный ресурс] : электронный курс лекций / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2011. - 4 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  18. Ильина, Л. Е. Мустафа Чокай - идеолог и лидер Туркестанского национально-освободительного движения [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Диалог этнокультурных миров в евразийском историческом процессе : материалы II Междунар. науч.-практ. конф. 7-21 июня 2011 г. / М-во образования и науки РФ [и др.]. - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2011. - . - С. 195-206. . - 11 с.
    Электронный источник
  19. Ильина, Л. Е. Принципы использования информационных технологий в обучении [Электронный ресурс] / Л. Е. Ильина // Образование: вчера, сегодня, завтра : сб. материалов VI Междунар. науч.-практ. интернет-конф. / Оренбург. обл. Дворец творчества детей и молодежи им. В. П. Поляничко; сост. О. П. Широкова, Н. Ю. Остапенко. - Электрон. дан. - Оренбург : ООДТДМ,2011. - Ч. II. - С. 83-85. . - 3 с.
    Электронный источник
  20. Ильина, Л. Е. Сопровождение саморазвития старшеклассника в профильном обучении. Психолого-педагогическая характеристика [Электронный ресурс] : монография / Л. Е. Ильина. - Saarbrucken : LAP LAMBERT Academic Publishing. - 2011. - ISBN 978-3-8433-1487-9. - [210] c- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  21. Ильина, Л. Е. Латинский язык [Текст] : методические указания для студентов, обучающихся по направлению подготовки 030100.62 - "Философия" общего профиля / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. - Оренбург : ОГУ, 2012. - 28 с. - Библиогр.: с. 27-28. Издание на др. носителе [Электронный ресурс] Содержание
  22. Ильина, Л. Е. Латинский язык [Электронный ресурс] : методические указания для студентов, обучающихся по направлению подготовки 030100.62 - "Философия" общего профиля / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2012. - 32 с- Загл. с тит. экрана. Издание на др. носителе: Латинский язык [Текст] : методические указания для студентов, обучающихся по направлению подготовки 030100.62 - "Философия" общего профиля / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2012. - 28 с. - Библиогр.: с. 27-28
    Электронный источник
  23. Ильина, Л. Е. Придать форму общественному мнению [Текст] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 031300.62 Журналистика и 031600.62 Реклама и связи с общественностью / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : Университет, 2012. - 145 с. : табл. - Загл. обл.: Donner une Forme a L`esprit Public; текст фр. - Библиогр.: с. 142-143. - ISBN 978-5-4417-0067-2. Издание на др. носителе [Электронный ресурс] Содержание
  24. Ильина, Л. Е. Придать форму общественному мнению [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 031300.62 Журналистика и 031600.62 Реклама и связи с общественностью / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2012. - 144 с- Загл. с тит. экрана. Издание на др. носителе: Придать форму общественному мнению [Текст] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 031300.62 Журналистика и 031600.62 Реклама и связи с общественностью / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : Университет. - 2012. - 145 с.: табл. - ISBN 978-5-4417-0067-2. - Загл. обл.: Donner une Forme a L`esprit Public; текст фр. - Библиогр.: с. 142-143
    Электронный источник
  25. Духовность [Электронный ресурс] : учебно-методический комплект для православной гимназии / [прот. Г. Горлов и др.]; [под ред. Л. Б. Соколовой]. - Оренбург : Оренбург. Епарх. Православ. гимназия им. Иоанна Кронштадтского. - 2013. - 24 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  26. Ilyna, L. Le langage des relations publigue = Связи с общественностью: профессиональный язык [Электронный ресурс] / Ilyna L. // La langue francaise,2013. - № 11 (303). - 4 с. Une breve explication de la langue professionnelle utilisee dans le domaine des relations publiques est a l'etude.
    Электронный источник
  27. Ильина, Л. Е. Возвращение к классическому образованию [Электронный ресурс] / Л. Е. Ильина // Общество, культура, личность. Актуальные проблемы социально-гуманитарного знания : материалы III Междунар. конф., 5-6 февр. 2013 г. / Науч.-издат. центр "Социосфера" [и др.]; редкол.: Девятых С. Ю. [и др.]. - Прага : Vedecko vydavatelske centrum "Sociosfera-CZ",2013. - . - С. 188-190. . - 3 с.
    Электронный источник
  28. Ильина, Л. Е. Древние языки и культуры [Текст] : методические указания для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 035700.62 Лингвистика / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. - Оренбург : ОГУ, 2013. - 21 с. - Библиогр.: с. 20. Издание на др. носителе [Электронный ресурс] Содержание
  29. Ильина, Л. Е. Древние языки и культуры [Электронный ресурс] : методические указания для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 035700.62 Лингвистика / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2013. - 21 с- Загл. с тит. экрана. Издание на др. носителе: Древние языки и культуры [Текст] : методические указания для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 035700.62 Лингвистика / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2013. - 21 с. - Библиогр.: с. 20
    Электронный источник
  30. Ильина, Л. Е. Концепт "молитва" в православной культуре России [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е., Исаева М. // Православие и культура славян в Южно-Уральском регионе : материалы IX Всерос. науч.-практ. конф., посвящ. 1150-летию славян. письменности и Дню славян. письменности и культуры в Оренбуржье / Правительство Оренбург. обл. [и др.]. - Электрон. дан. - Оренбург : Университет,2013. - . - С. 227-238. . - 12 с.
    Электронный источник
  31. Ильина, Л. Е. Методика активного слушания как средство формирования грамотности чтения на иностранном языке [Электронный ресурс] / Л. Е. Ильина // Современные проблемы науки и образования,2013. - № 6. - С. 296. . - 8 с. Проведен анализ проблемы обучения чтению на иностранном языке с учетом особенностей современных языковых экзаменов, результатов международного исследования PISA, требований российского федерального образовательного стандарта. Автор обосновывает методику активного слушания как средства формирования грамотности чтения на иностранном языке, под которой понимается способность учащихся к осмыслению текстов различного содержания на иностранном языке, способность к использованию полученной информации в реальных жизненных ситуациях.
    Электронный источник
  32. Ильина, Л. Е. Научно-исследовательская работа [Текст] : методические указания для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 035700 62 Лингвистика / Л. Е. Ильина, И. Ю. Моисеева, Л. В. Путилина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. - Оренбург : ОГУ, 2013. - 50 с. - Библиогр.: с. 47-50. Издание на др. носителе [Электронный ресурс] Содержание
  33. Ильина, Л. Е. Научно-исследовательская работа [Электронный ресурс] : методические указания для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 035700.62 Лингвистика и 035700.68 Лингвистика / Л. Е. Ильина, И. Ю. Моисеева, Л. В. Путилина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2013. - 50 с- Загл. с тит. экрана. Издание на др. носителе: Научно-исследовательская работа [Текст] : методические указания для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 035700 62 Лингвистика / Л. Е. Ильина, И. Ю. Моисеева, Л. В. Путилина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2013. - 50 с. - Библиогр.: с. 47-50
    Электронный источник
  34. Ильина, Л. Е. Опережающее обучение латинскому языку бакалавров лингвистики [Текст] / Ильина Л. Е. // Вопросы современной филологии в контексте взаимодействия языков и культур : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 15-16 мая 2013 г., Оренбург / М-во образования и науки РФ, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", М-во образования Оренбург. обл.; отв. за вып. М. И. Вахрушева. - Оренбург : Изд-во ОГПУ,2013. - . - С. 101-105. . - 5 с.
  35. Ильина, Л. Е. Опережающее обучение латинскому языку в классической гимназии [Электронный ресурс] / Л. Е. Ильина // Лоза плодная,2013. - № 2. - С. 16-19. . - 4 с. Система классических гимназий, которая широко распространена в Европе и которая когда-то существовала в России, обеспечивала качественное гуманитарное образование, так необходимое сегодня. Латынь и древнегреческий развивают не память, а логику. Знание латинского языка дает шанс прикоснуться к древней культуре и существенно расширить кругозор и эрудицию.
    Электронный источник
  36. Ильина, Л. Е. Страноведение Испании [Электронный ресурс] : электронный курс лекций / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2013. - 5 с
    Электронный источник
  37. Ильина, Л. Е. Французский язык как второй иностранный [Электронный ресурс] : методические указания для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 031600.62 Реклама и связи с общественностью / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2013. - 38 с- Загл. с тит. экрана. Издание на др. носителе: Французский язык как второй иностранный [Текст] : методические указания для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 031600.62 Реклама и связи с общественностью / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2013. - 38 с. - Библиогр.: с. 28-31. - Библиогр.: с. 32-38
    Электронный источник
  38. Ильина, Л. Е. Французский язык как второй иностранный [Электронный ресурс] : электронный курс лекций / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2013. - 5 с
    Электронный источник
  39. Ильина, Л. Е. Linguam acuere. Рабочая тетрадь по латинскому языку [Текст] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 035700.62 Лингвистика / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : Университет, 2014. - 126 с. - Библиогр.: с. 117-118. - Прил.: с. 119-123. - ISBN 978-5-4417-0396-3. Издание на др. носителе [Электронный ресурс] Содержание
  40. Ильина, Л. Е. Linguam acuere. Рабочая тетрадь по латинскому языку [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 035700.62 Лингвистика / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2014. - ISBN 978-5-4417-0396-3. - 123 с- Загл. с тит. экрана. Издание на др. носителе: Linguam acuere. Рабочая тетрадь по латинскому языку [Текст] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 035700.62 Лингвистика / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : Университет. - 2014. - 126 с. - ISBN 978-5-4417-0396-3. - Библиогр.: с. 117-118. - Прил.: с. 119-123
    Электронный источник
  41. Ильина, Л. Е. Аудиокнига как средство обучения иностранному языку и зарубежной литературе [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е., Тарасенко Л. А. // Образование: вчера, сегодня, завтра : материалы X Междунар. науч.-практ. интернет-конф. / Гос. бюджет. учреждение доп. образования "Оренбург. обл. Дворец творчества детей и молодежи им. В. П. Поляничко"; сост. О. П. Широкова, Л. А. Шабаршова; науч. консультант А. И. Щетинская. - Электрон. дан. - Оренбург : ООДТДМ,2014. - . - С. 45-49. . - 5 с.
    Электронный источник
  42. Ильина, Л. Е. Возвращение к древним языкам: опережающее обучение латинскому языку в современной школе [Текст] / Л. Е. Ильина // Иностранные языки в школе,2014. - № 5. - С. 27-31. . - 5 с. Изучение латинского языка в современной школе позволяет учащимся овладеть филологической культурой, необходимой в учебной и исследовательской работе. Способствует успешному овладению иностранными языками и более глубокому пониманию русского языка.
  43. Ильина, Л. Е. Возможность употребления глагола в среднем залоге как основной признак категории отложительности [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры : материалы Всерос. науч.-метод. конф., 29-31 янв. 2014 г., Оренбург / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург,2014. - . - С. 2279-2283. . - 5 с.
    Электронный источник
  44. Ilyna, L. Clown a I'automne dans son coeur [Электронный ресурс] / Ilyna L. // La langue francaise,2015. - № 2 (315). - 2 с. Artiste du peuple de Leonid G. Енгибаров - un grand artiste, le plus triste, le plus extraordinaire, le plus intelligent Clown de l'Union Sovietique. Leonid Engibarov est un homme qui a ouvert une nouvelle ere dans le monde du clown.
    Электронный источник
  45. Ильина, Л. Е. Исторические реалии как объект перевода (на примере произведения Ж. Каркопино) [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Современные проблемы науки и образования,2015. - № 2. - 8 с. О трудностях перевода исторических реалий.
    Электронный источник
  46. Ильина, Л. Е. Литература раннего средневековья на уроках латинского и французского языков [Электронный ресурс] / Л. Е. Ильина // Лоза плодная,2015. - № 4. - С. 53-57. . - 5 с. Рассматривается изучение иностранных языков, как средство познания культуры других народов.
    Электронный источник
  47. Ильина, Л. Е. Особенности перевода полилога в художественном произведении (на примере переводов романа О. де Бальзака "Отец Горио") [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Вестник Оренбургского государственного университета,2015. - № 11. - С. 192-197. . - 6 с. Многоплановый характер языка и культуры каждого народа особенно ярко раскрывается в художественной литературе. Активное взаимодействие, взаимопроникновение и взаимообогащение языков и культур на современном этапе требуют выполнения качественных переводов. В художественных произведениях полилог является яркой реализацией языка в силу своей спонтанности и непосредственной зависимости от экстралингвистических факторов и дискурса в целом. Однако полилог как вид речевой деятельности, как средство создания образа в художественном произведении и лингвостилистические средства его перевода изучены недостаточно, более того, иногда полилог противопоставляется диалогу, что является неверным.
    Электронный источник
  48. Ильина, Л. Е. Особенности стиля французских писателей XIX века [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Теория и практика современной науки,2015. - № 1 (1). - С. 10-13. . - 4 с. Рассматриваются особенности стиля французских писателей XIX века, указывается, что в XIX столетии произошел ряд социально-экономических преобразований, изменилось отношение к роману как к литературному жанру.
    Электронный источник
  49. Ильина, Л. Е. Перевод реалий в научном историческом дискурсе [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // И. А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика. V Бодуэновские чтения : тр. и материалы Междунар. конф., 12-15 окт. 2015 г., Казань / Казан. (Приволж.) федер. ун-т [и др.]; под общ. ред. К. Р. Галиуллина, Е. А. Горобец, Г. А. Николаева. - Казань : Изд-во Казан. (Приволж.) федер. ун-та,2015. - Т. 1. - С. 145-147. . - 3 с.
    Электронный источник
  50. Ильина, Л. Е. Социализация людей с ограниченными возможностями посредством получения высшего лингвистического образования [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры : материалы Всерос. науч.-метод. конф. (с междунар. участием), 4-6 февр. 2015 г., Оренбург / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбургский гос. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург,2015. - . - С. 2033-2036. . - 4 с.
    Электронный источник
  51. Моисеева, И. Ю. Лингводидактика [Электронный ресурс] : электронный курс лекций / И. Ю. Моисеева, Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2015. - 5 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  52. Стратегии общей и частной теории текста [Электронный ресурс] : монография: [в 2 ч.] / [И. Ю. Моисеева и др.; под ред. И. Ю. Моисеевой]; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Ч. 1. - Оренбург : ОГУ. - 2016. - ISBN 978-5-7410-1439-4. - 227 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  53. Ильина, Л. Е. К проблеме понятийного содержания юридического термина "третейский суд": вопросы лингвистики и права [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е., Летута Т. В. // Гуманитарные и социальные науки,2016. - № 4. - С. 75-82. . - 8 с. С помощью лингвистических и правовых методов выявляется сущность термина "третейский суд".
    Электронный источник
  54. Ильина, Л. Е. Латинский язык и античная культура [Электронный ресурс] : методические указания для студентов, обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2016. - 32 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  55. Ильина, Л. Е. Магический реализм как отличительная особенность латиноамериканской литературы [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры : материалы Всерос. науч.-метод. конф. (с междунар. участием), 3-5 февр. 2016 г., Оренбург / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2016. - . - С. 2025-2028. . - 4 с.
    Электронный источник
  56. Ильина, Л. Е. Мультимедийные опоры при обучении диалогической речи как средству формирования коммуникативной компетенции [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Современные технологии обучения иностранным языкам : сб. науч. тр. Междунар. науч.-практ. конф., 20 янв. 2016 г., Ульяновск / М-во образования и науки Рос. Федерации, федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Ульянов. гос. техн. ун-т"; отв. ред. Шарафутдинова Н. С. - Ульяновск : УлГТУ,2016. - . - С. 409-413. . - 5 с.
    Электронный источник
  57. Ильина, Л. Е. Семейные предания как отражение образа эпохи [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Филология и культура,2016. - № 4 (46). - С. 199-206. . - 8 с. Образ эпохи как описание ряда устоявшихся форм жизни и деятельности людей, среды их обитания, окружающей обстановки, характеризующих особенности их общения и поведения в отдельных регионах нашей страны, изучен недостаточно. Семейные предания - рассказы о членах одной семьи и событиях, связанных с ними; поверья и легенды, переходящие от одного поколения семьи к другому - находятся в рамках языка, культуры и истории и тем самым представляют особый интерес для изучения образа эпохи. Кроме богатого фактологического материала, семейные предания содержат в себе информацию о фоновых знаниях респондента, которые проявляются в понимании и интерпретации исторических, культурных и национальных реалий описываемых событий и передающих образ эпохи.
    Электронный источник
  58. Ильина, Л. Е. Семейные предания как средство изучения особенности языковой и культурной ситуации региона [Текст] / Л. Е. Ильина // Языковая норма и речевая практика в Оренбургском регионе : материалы Междунар. науч. конф. 14 окт. 2016 г., Оренбург: в 2 ч. / М-во образования и науки РФ [и др.]. - Оренбург: оренбургская книга,2016. - Ч. 1. - С. 68-71. . - 4 с. Анализируются традиции фиксации сведений семейной истории в Европе и России, начиная с римского периода. Рассматриваются семейные предания как рассказы о членах одной семьи и событиях, связанных с ними и обосновывает возможность изучения особенностей языковой и культурной ситуации региона через исследования семейных преданий.
  59. Педагогические и лингвистические аспекты полиязычного образования [Электронный ресурс] : монография / [И. Ю. Моисеева и др.]; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2017. - ISBN 978-5-7410-1864-4. - 119 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  60. Стратегии общей и частной теории текста [Электронный ресурс] : монография: [в 2 ч.] / [И. Ю. Моисеева и др.; под ред. О. А. Агарковой]; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Ч. 2. - Оренбург : ОГУ. - 2017. - ISBN 978-5-7410-1750-0. - 138 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  61. Ившина, Т. С. Применение золотой пропорции в исследованиях текста [Электронный ресурс] / Ившина Т. С., Ильина Л. Е. // Российская наука в современном мире : сб. ст. X Междунар. науч.-практ. конф., 20 июня 2017 г., Москва. - Электрон. дан. -Москва : НИЦ "Актуальность.РФ",2017. - . - С. 208-210. . - 3 с.
    Электронный источник
  62. Ильина, Л. Е. Le francais: espace de facilitation [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов, обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2017. - ISBN 978-5-7410-1669-5. - 110 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  63. Ильина, Л. Е. Динамика образа семьи в российской и зарубежной лингвокультурах на примере художественных текстов) [Электронный ресурс] : монография / Л. Е. Ильина, К. Н. Калиева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2017. - ISBN 978-5-7410-1987-0. - 120 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  64. Ильина, Л. Е. Латинский язык [Электронный ресурс] : методические указания для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 35.03.08 Водные биоресурсы и аквакультура / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2017. - 22 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  65. Ильина, Л. Е. Механизмы формирования духовных ценностей в текстах семейных преданий [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е., Ившина Т. С. // Наука и инновации в XXI веке: актуальные вопросы, открытия и достижения : сб. ст. X Междунар. науч.-практ. конф., 27 сент. 2018 г., Пенза / отв. ред. Г. Ю. Гуляев. - Электрон. дан. - Пенза : Наука и Просвещение,2017. - . - С. 141-144. . - 4 с.
    Электронный источник
  66. Ильина, Л. Е. Паремии в русском и французском языках: сопоставительный анализ [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Вестник Оренбургского государственного университета,2017. - № 1. - С. 25-33. . - 9 с. Основная проблема данной статьи, посвященной сопоставительному анализу паремиологии в русской и французской лингвокультурах, заключается в определении речевых единиц, составляющих предмет паремиологических исследований. На основе анализа работ российских и зарубежных лингвистов, изучения способов описания объема паремиологических единиц в русской и французской лингвокультурах автор приходит к выводу, что паремии, несмотря на древность происхождения, не утрачивают своей актуальности,сфера употребления паремий расширяется, а их состав продолжают пополняться и в настоящее время.
    Электронный источник
  67. Ильина, Л. Е. Потенциал интегрированных курсов в формировании полиязыковой личности [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Филологические науки. Вопросы теории и практики,2017. - № 12, ч. 4. - С. 194-197. . - 4 с. Освещена проблема интеграции дисциплин, которая рассматривается как перспективное направление совершенствования образовательного процесса подготовки будущих лингвистов, целью которого является формирование полиязыковой личности. Обобщается опыт преподавателей Оренбургского государственного университета. Особое внимание уделяется приобщению студентов к мировой культуре посредством изучения нескольких иностранных, в том числе и древних, языков. Реализация принципа интеграции показана на примере курса "Древние языки и культуры".
    Электронный источник
  68. Ильина, Л. Е. Практикум по латинскому языку [Электронный ресурс] : учебное пособие для обучающихся по образовательным программам направления подготовки 45.04.02 Лингвистика / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2017. - ISBN 978-5-7410-1796-8. - 126 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  69. Ильина, Л. Е. Семейные предания как способ изучения языковых и культурных традиций [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры : материалы Всерос. науч.-метод. конф., 1-3 февр. 2017 г., Оренбург / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2017. - . - С. 2362-2366. . - 5 с.
    Электронный источник
  70. Ильина, Л. Е. Семейные традиции жителей Оренбургского региона [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е., Ившина Т. С. // Студент года 2017 : сб. ст. II Междунар. науч.-практ. конкурса, 20 окт. 2017 г., Пенза: в 2 ч. / отв. ред. Г. Ю. Гуляев. - Электрон. дан. - Пенза : Наука и Просвещение,2017. - Ч. 1. - С. 141-144. . - 4 с.
    Электронный источник
  71. Ильина, Л. Е. Техника повышения межкультурной сензитивности в формировании полиязыковой личности [Текст] / Ильина Л. Е. // Евразийский Союз Ученых (ЕСУ),2017. - № 12 (45), Ч. 3. - С. 12-15. . - 4 с. Рассмотрена проблема создания и использования техники повышения межкультурной сензитивности в формировании полиязыковой личности в полиэтническом регионе.
  72. Ильина, Л. Е. Читательская грамотность как характеристика полиязыковой личности [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Поликультурное образование и диалог культур : сб. науч. тр. Междунар. науч.-практ. конф. к 80-лет. проф. Меджи Валентиновны Черкезовой, 2 окт. 2017 г., Москва / М-вообразования и наки Рос. Федерации [и др.]; под. общ. ред. Ж. Н. Критаровой. - Электрон. дан. - Москва : ФГБНУ "Ин-т стратегии развития образования РАО",2017. - . - С. 119-124. . - 3 с.
    Электронный источник
  73. Мосиенко, Л. В. Особенности формирования полиязыковой личности студента [Электронный ресурс] / Мосиенко Л. В., Ильина Л. Е. // Евразийский союз ученых,2017. - № 10-3 (43). - С. 54-61. . - 8 с. Анализируются современные тенденции полиэтнического мира, выражающиеся в увеличении миграционных процессов, стирании границ, этнодемографической трансформации, что способствуют более интенсивному межкультурному, межэтническому взаимодействию, этнической самоиндентификации, этническом самоопределении.
    Электронный источник
  74. Ильина , Л. Е. Выявление духовных ценностей в текстах семейных преданий [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е., Ившина Т. С. // Балтийский гуманитарный журнал,2018. - Т. 7, № 3 (24). - С. 41-45. . - 5 с. В данной статье предпринята попытка описать механизмы проявления духовных ценностей, внутри которых выделяются установки и оценки, нормативы, цели и проекты, эталоны. Целью статьи является сбор и изучение семейных преданий жителей Оренбургского региона. Ведущим методом явился метод семантического анализа, позволяющий детально выявить и описать на семном уровне объём семантических компонентов, а также лингвокультурную специфику значения слова и индивидуальную специфику значения в языковом сознании отдельных индивидов. Авторами предложена классификация преданий по тематическому принципу.
    Электронный источник
  75. Ильина , Л. Е. Имиджформирующие тексты в сфере моды [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е., Татарова А. Е. // Балтийский гуманитарный журнал,2018. - Т. 7, № 3 (24). - С. 68-71. . - 4 с. На основе научного осмысления понятия "имидж" авторы определяют понятие "имиджформирующий текст" как комплекс когнитивно-эмоциональных элементов, формирующий стереотипный образ объекта, для оказания воздействия на адресата в целях популяризации данного объекта. В статье описывается психолингвистический эксперимент, а именно, объясняется и проводится прямой ассоциативный эксперимент на примере имиджформирующих текстов одного объекта.
    Электронный источник
  76. Ильина, Л. Е. SILVA RERUM Оренбуржья (традиция ведения домовых хозяйственных дел) [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Четвертые Моисеевские чтения: национальные и региональные особенности языка : материалы Всерос. (с междунар. участием) науч. конф., 22-24 нояб. 2018 г., Оренбург: в 2 ч. / М-во науки и высш. образования РФ, Рос. фонд фундам. исслед., ФБГОУ ВО "Оренбург. гос. пед. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург : Оренбургская книга,2018. - Ч. 1. - С. 150-153. . - 4 с.
    Электронный источник
  77. Ильина, Л. Е. Латинский язык для биологов и экологов [Электронный ресурс] : учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 35.03.08 Водные биоресурсы и аквакультура / Л. Е. Ильина; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2018. - ISBN 978-5-7410-2047-0. - 144 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  78. Ильина, Л. Е. Образ семьи в русской, немецкой и английской лингвокультурах [Электронный ресурс] / Л. Е. Ильина // Образование: вчера, сегодня, завтра : материалы XII науч.-практ. интернет-конф. / Гос. бюджет. учреждение доп. образования "Оренбург. обл. Дворец творчества детей и молодежи им. В. П. Поляничко"; сост. Е. Г. Пластун [и др.]. - Электрон. дан. - Оренбург : ООДТДМ,2018. - . - С. 130-138. . - 9 с.
    Электронный источник
  79. Ильина, Л. Е. Отражение опыта межкультурного взаимодействия в семейных преданиях жителей Оренбуржья [Электронный ресурс] / Л. Е. Ильина // Вестник Оренбургской духовной семинарии,2018. - Вып. 1 (9). - С. 190-199. . - 10 с. Представлены результаты исследовательской работы по сбору и изучению семейных преданий жителей Оренбуржья.
    Электронный источник
  80. Ильина, Л. Е. Петербург XIX века глазами французской аристократки [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Мир Востока и мир Запада: проблемы и перспективы : сб. науч. ст. Междунар. науч.-практ. конф., 25 апр. 2018 г., Уфа / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Уфим. гос. нефтян. техн. ун-т". - Электрон. дан. - Уфа : Изд-во УГНТУ,2018. - . - С. 231-234. . - 4 с.
    Электронный источник
  81. Ильина, Л. Е. Проблемы реализации коммуникативных задач в юридическом дискурсе [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е., Морозова В. Е. // Молодой ученый,2018. - № 21 (207). - С. 207-210. . - 4 с. Обозначаются проблемы реализации коммуникативных задач с учетом специфики юридического дискурса.
    Электронный источник
  82. Ильина, Л. Е. Проектирование вариативного учебного пособия: методический аспект [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Университетский комплекс как региональный центр развития образования, науки и культуры : материалы Всерос. науч.-метод. конф., 31 янв.-2 февр. 2018 г., Оренбург / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбургский гос. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург: ОГУ,2018. - . - С. 2219-2223. . - 5 с.
    Электронный источник
  83. Ильина, Л. Е. Хроника и жизнеописание как литературные жанры эпохи эллинизма [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Филологические чтения : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 14-15 дек. 2017 г., Оренбург / М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Фак. филологии и журналистики; под ред. И. А. Солодиловой [и др.]. - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2018. - . - С. 209-212. . - 4 с.
    Электронный источник
  84. Татарова, А. Е. Имиджформирующий текст как психолингвистическое явление [Электронный ресурс] / Татарова А. Е., Ильина Л. Е. // Вестник современных исследований,2018. - № 8-1 (23). - С. 371-373. . - 3 с. Рассматривается имиджеформирующий текст с позиции психолингвистики.
    Электронный источник
  85. Mosienko, L. Student's Polylingual Personality Formation in a Multiethnic Region [Электронный ресурс] / L. Mosienko, L. Ilyina, Yu. Kharlamova // Journal for the Education of Gifted Young,2019. - № 7 (2). - P. 177-198. . - 22 с. The aim of this study is to reveal conditions of a student's multilingual personality formation.
    Электронный источник
  86. Ильина, Л. Е. Динамика образа семьи в художественных текстах [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Балтийский гуманитарный журнал,2019. - Т. 8, № 1 (26). - С. 67-70. . - 4 с. Представлены результаты исследования динамики образа семьи в европейской культуре, обусловленного процессом глобализации, вследствие которой меняется система ценностей, и общностью изменений в образе семьи и семейных отношений, отраженных в культуре и языке народов Европы. Автор показывает, что с помощью ключевых слов и других лексических средств, служащих для создания образа семьи, тексты художественных произведений передают образ семьи и атмосферу семейных отношений как результат реконструкции данного объекта в сознании представителей конкретной эпохи.
    Электронный источник
  87. Ильина, Л. Е. Древние языки и культуры [Электронный ресурс] : методические указания для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика / Л. Е. Ильина; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2019. - 33 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  88. Ильина, Л. Е. Зависимость семантики латинской терминологии от объема контекстуальной индикации в художественном дискурсе (метод контекстного анализа) [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е., Леонтьева А. В. // Балтийский гуманитарный журнал,2019. - Т. 8, № 2 (27). - С. 281-284. . - 4 с. Автор раскрывает суть таких понятий как термин, контекст, типы контекстов (минимальный, развернутый, расширенный, максимальный контексты и сверхконтекст), контекстный анализ. На основе рассмо тренной терминологии в статье определен основной алгоритм контекстного анализа. С помощью этого алгоритма был проведен контекстуальный анализ на материале латинских терминов, выбранных из произведений русского писателя Чехова А.П., во многих роизведениях которого встречаются языковые единицы на латинском языке.
    Электронный источник
  89. Ильина, Л. Е. Лексические трудности перевода путевых заметок Олимпии Одуар [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Филологические чтения : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 13-14 дек. 2019 г., Оренбург / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Фак. филологии и журналистики; редкол.: И. А. Солодилина [и др.]. - Электрон. дан. - Оренбург : Университет,2019. - . - С. 152-158. . - 7 с.
    Электронный источник
  90. Ильина, Л. Е. Лингвострановедческие комментарии при переводе исторических произведений [Электронный ресурс] / Ильина Л. Е. // Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры : материалы Всерос. науч.-метод. конф. (с междунар. участием), 23-25 янв. 2019 г., Оренбург / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Электрон. дан. - Оренбург : ОГУ,2019. - . - С. 2375-2380. . - 6 с.
    Электронный источник
  91. Ильина, Л. Е. Письменный перевод второго языка [Электронный ресурс] : методические указания для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика / Л. Е. Ильина; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2019. - 34 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  92. Ильина, Л. Е. Православные храмы Франции [Электронный ресурс] / Л. Е. Ильина, М. А. Вергизова // Вестник Оренбургской духовной семинарии,2019. - Вып. 2 (11). - С. 294-299. . - 6 с. Представлены краткие сведения о православии во Франции и о православных храмах, расположенных в Париже, описаны чтимые святыни, история которых восходит к временам крещения франков Хлодвига, изложены исторические сведения о них, приведены наиболее яркие факты деятельности православных священников и верующих в эмиграции.
    Электронный источник
  93. Ильина, Л. Е. Практикум по переводу (французский язык как второй иностранный) [Электронный ресурс] : учебное пособие для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика / Л. Е. Ильина; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т". - Оренбург : ОГУ. - 2019. - 121 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  94. Ильина, Л. Е. Практический курс второго иностранного языка (французского) [Электронный ресурс] : методические указания для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика / Л. Е. Ильина; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2019. - 40 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  95. Ильина, Л. Е. Религиозная литература раннего средневековья [Электронный ресурс] / Л. Е. Ильина // Вестник Оренбургской духовной семинарии,2019. - Вып. 2 (11). - С. 71-77. . - 7 с. Представлены особенности направлений духовной литературы: литургической поэзии, агиографии и дидактико-аллегорической поэзии.
    Электронный источник
  96. Ильина, Л. Е. Репрезентация образа семьи в европейской литературе XIX-XX веков = Representation of a family image in the european literature of the xix th xx centuries [Электронный ресурс] / Л. Е. Ильина // The scientific heritage,2019. - No. 31. - P. 69-72. . - 4 с. Рассматривается образ семьи, как исторически конкретного объединения, члены которого связаны брачными или родственными отношениями, общностью быта и взаимной моральной ответственностью, с разных позиций представлен на страницах художественной прозы российских и зарубежных писателей.
    Электронный источник
  97. Ильина, Л. Е. Устный перевод второго языка [Электронный ресурс] : методические указания для обучающихся по образовательной программе высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика / Л. Е. Ильина; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования "Оренбург. гос. ун-т", Каф. ром. филологии и методики преподавания фр. яз. - Оренбург : ОГУ. - 2019. - 33 с- Загл. с тит. экрана.
    Электронный источник
  98. Ильина, Л. Е. Христианские колыбельные песни [Электронный ресурс] / Л. Е. Ильина, Т. Ю. Сумцова // Вестник Оренбургской духовной семинарии,2019. - Вып. 2 (11). - С. 323-329. . - 7 с. Представлены краткие сведения о православных колыбельных песнях, которые не только знакомят малышей с окружающим миром и бытом людей, но становятся первым соприкосновением с основами веры своих предков и в доступной форме передают понятия об основных христианских ценностях.
    Электронный источник
  99. Одуар, О. Путешествие в страну бояр. Очерки о России XIX века [Текст] / О. Одуар; пер., предисл. и коммент. Л. Е. Ильиной. - Москва : ИНФРА-М, 2019. - 261 с. : ил. - ISBN 978-5-16-015708-5.Содержание
Данные на странице из БД ИАС
Сведения об образовании, степенях, званиях и читаемых дисциплинах из базы данных ИАС ОГУ
Последнее обновление информации о преподавателе: 20.06.2018
Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Факс:

+7 (35-32) 72-37-01

Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

+7 (35-32) 34-26-35

+7 (35-32) 34-26-37

+7 (35-32) 34-26-30

       

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

© ОГУ, 1999–2019. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!