Оренбургский государственный университет

Открытие Дней немецкой культуры в ОГУ

5 мая 2009 года в ОГУ при поддержке Фонда им. Р. Боша и Посольства Германии в России состоялось официальное открытие VII Дней немецкой культуры. Почетными гостями на мероприятии стали доценты Университета Людвига — Максимилиана (г. Мюнхен) Петер Яуманн и Ангелика Йодл.

С приветственным словом к гостям мероприятия обратился ректор ОГУ Владимир Ковалевский, который напомнил слова Иоганна Вольфганга Гёте: "Кто не знает чужих языков, не знает ничего о своем".

— Следуя логике великого немца, можно продолжить: кто не знает других культур, не знает ничего о своей. Этим и объясняется важность подобных мероприятий, — сказал ректор.

Владимир Ковалевский подчеркнул, что возможность проведения Дней немецкой культуры достигнута в результате победы ОГУ на конкурсе "Дни Германии в нашем регионе", объявленном Посольством Германии в России. По его словам, этот успех не случаен, он является результатом широкой деятельности, проводимой университетом по популяризации немецкого языка и немецкой культуры.

— Началась эта деятельность с открытия в 2001 году в ОГУ Центра немецкого языка при участии делегации из Германии во главе с Чрезвычайным уполномоченным по делам переселенцев, депутатом Бундестага Йоханом Вельтом. И первым значительным событием стал совместный проект Оренбургского государственного университета и Университета Людвига — Максимилиана "Разработка и апробация межкультурных модулей для ОГУ", получивший финансирование Немецкой службы академических обменов в рамках программы им. Александра Герцена. Этот проект позволил преподавателям кафедры немецкого языка разработать совершенно новый курс по межкультурной коммуникации и приобрести современное оборудование и технические средства, — оглянулся в прошлое Владимир Ковалевский.

Сотрудничество с университетом города Мюнхена на этом проекте не закончилось, а напротив, стало набирать обороты. Центр немецкого языка получил эксклюзивное право вести курсы по подготовке к сдаче международного экзамена DSH. На сегодняшний день состоялось шесть экзаменов для соискателей сертификата.

Основной формой сотрудничества ОГУ и ЛМУ является студенческий и научно-педагогический обмен. При финансовой поддержке Фонда им. Эдит Хаберланд каждый год преподаватели ОГУ имеют возможность проходить стажировку в университете Мюнхена, а студенты — слушатели курсов DSH — заниматься на интенсив-курсах, проводимых преподавателями ЛМУ.

Активно развивается и сотрудничество с немецким Фондом им. Роберта Боша. Первое знакомство с этим фондом состоялось в 2004 году, когда наш университет получил грант в рамках поощрительного конкурса "Дни Германии в нашем регионе", проводимого фондом и Посольством Германии, на сумму в 125 тыс. рублей. Дни Германии в Оренбуржье — 2004 стали значительным событием в жизни нашего города. С 2005/06 учебного года в университете работает лектор фонда, осуществляя руководство программой повышения квалификации преподавателей.

Важное место в научной международной деятельности занимает участие студентов и преподавателей ОГУ в конкурсах-грантах Немецкой службы академических обменов и других фондов Германии на получение стипендий различного рода. За время существования Центра немецкого языка и кафедры немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка было получено двадцать стипендий для студентов и шесть для преподавателей. Особое место в этом ряду занимает грант на сумму 460 тыс. рублей, выигранный преподавателем кафедры Татьяной Мясниковой на осуществление ее проекта "Развитие медиакомпетентности студентов университета".

Контакты ОГУ с вузами и фондами Германии на этом не заканчиваются: деятельность нашего университета в этом плане многогранна.

Владимир Ковалевский показал также перспективы этого сотрудничества. Так, например, в результате визита делегации ОГУ в научно-исследовательский центр Дрезден — Россендорф (г. Дрезден) наметилась возможность проведения совместных научных исследований, использования экспериментально-лабораторных баз партнеров и осуществления обмена аспирантами и учеными.

Обозначена перспектива сотрудничества для геолого-географического факультета ОГУ с Институтом экологической физики Университета Бремена. Осенью 2009 года планируется визит в ОГУ профессора по физике окружающей среды Университета Бремена Ладштеттер-Вайссенмайер для презентации магистерской программы по экологической физике и обсуждения перспектив сотрудничества между нашими вузами.

Закончил свое выступление ректор ОГУ пожеланиями успешной работы и плодотворного общения.

На открытии Дней немецкой культуры к участникам мероприятия обратились также гости из Германии и президент Оренбургского благотворительного фонда "Евразия" Игорь Храмов.

Игорь Храмов сообщил, что 20 марта 2009 года в Мюнхене состоялось отчетно-перевыборное собрание членов немецкой негосударственной организации — Фонда "Белая роза". На первом же заседании нового состава правления было принято предложение Оренбургского благотворительного фонда "Евразия" об учреждении двум студентам ОГУ стипендий имени Александра Шмореля — нашего земляка, антифашиста, организатора и активного участника студенческой группы Сопротивления "Белая роза", действовавшей в 1942–1943 годах в Германии. Стипендии будут вручаться с сентября 2009 года студентам 3–5-х курсов, изучающим германистику и историю, достигнувшим особых успехов в учебе и научной работе. В этом году на церемонию вручения стипендий им. А. Шмореля прибудут третий председатель правления и казначей фонда Вернер Рехманн и член правления, уполномоченный по Центральной и Восточной Европе Винфрид Фогель.

Много теплых слов было сказано в адрес администрации Оренбургского государственного университета, кафедры немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка и, конечно, Центра немецкого языка ОГУ. Были также отмечены разнообразие мероприятий Дней Германии и их актуальность для преподавателей и студентов, владеющих немецким языком.

Отдел по связям с общественностью и рекламе

См. также:

Итоги Дней немецкой культуры в ОГУ