Оренбургский государственный университет

Профессиональный экзамен по японскому языку Нихонго норёку сикэн

Нихонго норёку сикэн (The Japanese Language Proficiency Test, JLPT) — официальный экзамен на определение уровня владения японским языком для тех, кому японский язык не является родным. Пройти тестирование JLPT могут все желающие. Итогом удачного тестирования является сертификат международного образца, не имеющий срока давности.

Организацией проведения Нихонго норёку сикэн занимается Японский фонд (The Japan Foundation) — единственная в Японии организация, которая осуществляет всестороннюю деятельность по культурным обменам между Японией и другими странами по всему миру.

Впервые экзамен был проведен в 1984 году в Токио, на тестирование пришло около 7000 человек. В 2009 году — уже более 770 000 человек в разных странах мира. С 2009 года экзамен проводится дважды в год: в первое воскресенье декабря и в первое воскресенье июля.

Для того чтобы сдать экзамен, необходимо подать заявку в оргкомитет по установленной форме, а также оплатить взнос за экзамен от 300 до 1100 рублей в зависимости от выбранного уровня.

Сертификат Нихонго норёку сикэн

Сертификат о сдаче международного экзамена The Japanese Language Proficiency Test (JLPT) рассматривается всеми работодателями Японии и большинством японских вузов. При устройстве на работу в Японии первое, что требует подавляющее число компаний, — это предоставить сертификат о сдаче The Japanese Language Proficiency Test первого уровня. Это минимальное требование, предъявляемое к иностранному соискателю. Сертификат Нихонго норёку нельзя фальсифицировать: на всех бланках размещен индивидуальный номер, который можно проверить по международным реестрам.

Новый Нихонго норёку сикэн

До 2010 года существовало 4 уровня, но с 2011 года вступили в силу изменения, которые коснулись процедуры экзамена, а также изменилось количество уровней.

Японский фонд и Японская ассоциация международного образования утвердили новую схему оценки знания японского языка, состоящую из пяти уровней. Изменилось количество сдаваемых дисциплин и время, отведенное на каждую из них. Ранее на всех уровнях было по три сдаваемые дисциплины: "лексика", "аудирование" и "чтение и грамматика".

В новом Нихонго норёку сикэн различаются количество дисциплин, их структура и время выполнения в зависимости от сдаваемого уровня. В первом (N1) и втором (N2) уровнях всего по две сдаваемые дисциплины, а в третьем (N3), четвертом (N4) и пятом (N5) — по три дисциплины. Время, отведенное на выполнение заданий, зависит и от уровня знания японского языка претендента.

Если ранее проходным считался общий балл, состоящий из суммы баллов, набранных по разделам, то теперь в каждом разделе нужно набрать проходное количество баллов, так называемый "базовый балл".

Подробная информация о проведении Нихонго норёку сикэн размещена на сайте Японского фонда, а также на сайте Посольства Японии в РФ.

Информация об экзамене (на японском языке)

Пособия для подготовки к Нихонго норёку сикэн