Положение о языке образования в ОГУ

от 03.07.2024 № 36-Д

C изменениями № 1 от 29.06.2026.

Скачать Положение с изменениями

Скачать в формате PDF

Изменения № 1 от 29.06.2026

1 Общие положения

1.1 Положение о языке образования в ОГУ (далее — Положение) определяет язык образования в федеральном государственном бюджетном образовательном учреждении высшего образования «Оренбургский государственный университет имени В.А. Бондаренко» (далее — Университет).

1.2 Положение разработано в соответствии с:

• Федеральным законом от 01.06.2005 № 53-Ф3 «О государственном языке Российской Федерации»;
• Законом Российской Федерации от 25.10.1991 № 1807-1 «О языках народов Российской Федерации»;
• Федеральным законом от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации»;
• Федеральным законом от 25.07.2002 № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»;
• постановлением Правительства Российской Федерации от 30.11.2021 № 2122 «Об утверждении Положения о подготовке научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре (адъюнктуре)»;
• приказом Минобрнауки России от 20.10.2021 № 951 «Об утверждении федеральных государственных требований к структуре программ подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре (адъюнктуре), условиям их реализации, срокам освоения этих программ с учетом различных форм обучения, образовательных технологий и особенностей отдельных категорий аспирантов (адъюнктов)»;
• приказа Минобрнауки России от 06.04.2021 № 245 «Об утверждении Порядка организации и осуществления образовательной деятельности по образовательным программам высшего образования — программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры»;
• приказом Минобрнауки России от 19.11.2013 № 1259 «Об утверждении Порядка организации и осуществления образовательной деятельности по образовательным программам высшего образования — программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре (адъюнктуре)»;
• приказом Минпросвещения России от 24.08.2022 № 762 «Об утверждении Порядка организации и осуществления образовательной деятельности по образовательным программам среднего профессионального образования»;
• (В ред. изм. № 1 от 29.06.2026.) приказом Минобрнауки России от 24.03.2025 № 266 «Об утверждении Порядка организации и осуществления образовательной деятельности по дополнительным профессиональным программам»;
• приказом Минпросвещения России от 26.08.2020 № 438 «Об утверждении Порядка организации и осуществления образовательной деятельности по основным программам профессионального обучения»;
• приказом Минпросвещения России от 27.07.2022 № 629 «Об утверждении Порядка организации и осуществления образовательной деятельности по дополнительным общеобразовательным программам»;
• приказом Минобрнауки России от 18.10.2023 № 998 «Об утверждении требований к освоению дополнительных общеобразовательных программ, обеспечивающих подготовку иностранных граждан и лиц без гражданства к освоению профессиональных образовательных программ на русском языке»;
• федеральными государственными образовательными стандартами среднего профессионального и высшего образования (далее — ФГОС);
• уставом Университета;
• локальными нормативными актами Университета.

1.3 Положение обязательно к применению всеми структурными подразделениями Университета, осуществляющими образовательную деятельность.

2 Язык образования

2.1 Образовательная деятельность в Университете осуществляется на государственном языке Российской Федерации — русском языке.

2.2 Иностранные граждане и лица без гражданства получают образование в Университете на государственном языке Российской Федерации.

2.3 Университет гарантирует получение образования на государственном языке Российской Федерации, а также возможность выбора языка обучения в пределах возможностей, установленных образовательной программой (далее — ОП).

2.4 (В ред. изм. № 1 от 29.06.2026.) Отдельные ОП по решению ученого совета Университета могут частично или полностью реализовываться на иностранных языках.

Образование частично или полностью на иностранном языке (нескольких иностранных языках) может быть получено в соответствии с ОП и в порядке, установленном законодательством Российской Федерации в сфере образования и настоящим Положением.

2.5 Университет определяет методы и средства обучения, образовательные технологии и учебно-методическое обеспечение реализации ОП (в том числе, использование иностранных языков) исходя из необходимости достижения обучающимися планируемых результатов освоения образовательной программы.

2.6 Преподавание дисциплин (модулей), связанных с изучением русского языка в рамках ОП, осуществляется в соответствии с рабочими программами дисциплин (модулей) по конкретной ОП.

2.7 Преподавание русского языка как иностранного в рамках дополнительных образовательных программ осуществляется в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации и локальных нормативных актов Университета.

2.8 Преподавание и изучение дисциплины «Иностранный язык», а также учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей), иных компонентов ОП, связанных с изучением иностранных языков, а также реализация отдельных форм контактной работы обучающихся с преподавателями и форм самостоятельной работы обучающихся в Университете может осуществляться на иностранных языках в соответствии с ОП.

2.9 (В ред. изм. № 1 от 29.06.2026.) Документы об образовании и (или) о квалификации, документы об обучении оформляются на государственном языке Российской Федерации вне зависимости от языка, на котором реализована ОП.

3 Особенности разработки и реализации образовательных программ на иностранном языке

(Добавлен в ред. изм. № 1 от 29.06.2026.)

3.1 Решение о реализации отдельных ОП частично или полностью на иностранном языке принимается ученым советом Университета путем утверждения (утверждения с изменениями) соответствующих ОП.

3.2 ОП, реализуемая частично или полностью на иностранном языке, формируется в соответствии с требованиями локальных нормативных актов университета, регламентирующих разработку и реализацию ОП соответствующего вида.

3.3 При разработке ОП, реализуемой частично или полностью на иностранном языке, учитывается:

• наличие в Университете педагогических работников, владеющих иностранным языком;
• необходимость наличия учебно-методического обеспечения на иностранном языке;
• возможность приема обучающихся, владеющих иностранным языком;
• отдельные положения соглашений с иностранными организациями о реализации ОП.

3.4 Документационный состав ОП (краткое описание, учебный план, календарный учебный график, рабочие программы дисциплин (модулей), иных компонентов, оценочные и методические материалы, рабочая программа воспитания, календарный план воспитательной работы), реализуемой частично или полностью на иностранном языке, разрабатываются на русском языке.

Сведения о языке (языках) образования указываются в кратком описании ОП.

Оценочные и методические материалы к началу реализации части ОП на иностранном языке должны быть представлены также на иностранном языке.

Отдельные документы ОП, реализуемой частично или полностью на иностранном языке, могут быть представлены на иностранном языке в соответствии с соглашением с иностранной организацией о реализации ОП.

3.5 Информирование лиц, поступающих на обучение и желающих быть переведенными на обучение по ОП, о том, что ОП реализуется частично или полностью на иностранном языке, осуществляется путем размещения краткого описания ОП на официальном сайте Университета.

3.6 При реализации ОП частично на иностранном языке текущий контроль успеваемости и промежуточная аттестация по части ОП, реализуемой на иностранном языке, осуществляется на иностранном языке. Итоговая (государственная итоговая) аттестация осуществляется на русском языке.

3.7 При реализации ОП полностью на иностранном языке текущий контроль успеваемости, промежуточная аттестация и итоговая (государственная итоговая) аттестация осуществляются на иностранном языке.

4 Заключительные положения

4.1 Настоящее Положение, а также изменения и дополнения к нему утверждаются решением ученого совета Университета.