Опрос

Выпускник-бакалавр 2020 года, что планируете делать после получения диплома?



Объявления:

Для тех, кто совершенствуется

14.10.15
Алексей Дёрре, лектор Германской службы академических обменов DAAD. Открыть в новом окне [126 Kb]

ОГУ с очередным визитом посетил лектор Германской службы академических обменов DAAD Алексей Дёрре. Он представил студентам стипендиальные программы своей службы, провел языковой тест и мастер-класс для будущих переводчиков.

Визит лектора Германской службы академических обменов DAAD Алексея Дёрре в ОГУ. Открыть в новом окне [129 Kb]

Студентам-бакалаврам сразу нескольких факультетов лектор объяснил, что для подачи заявки на соискание стипендии на сайте DAAD нужно выбрать три курса обучения и написать мотивационное письмо, в котором следует аргументированно ответить на несколько вопросов о предпочтениях в изучении языка и планах на будущее, связанных с профессией. Магистрантам же придется организовать программу самостоятельно: выбрать три курса, связаться с вузом, получить согласие на обучение.

После презентации лектор провел тестирование OnDaF — на уровень знания немецкого языка, а затем мастер-класс для студентов направления подготовки "Перевод и переводоведение". Алексей Дёрре показал им последовательность предпереводческого анализа текста. Ведь все информационные сообщения имеют одну структуру: вначале чаще всего говорится о том, что за событие произошло, далее указывается его источник, следом называются цифры и факты, в заключение подводятся итоги. Зная эту структуру, переводчик значительно упростит свою работу и сократит время, потраченное на нее.

— Чем чаще будут проводиться подобные занятия носителями языка, профессиональными переводчиками, такими как Алексей Дёрре, тем выше будет мотивация студентов к совершенствованию профессионального мастерства, — считает директор Центра немецкого языка Ирина Гуляева.

Пресс-служба ОГУ

Актуальная информация о дистанционном обучении и работе
  • Всероссийский конкурс «Цифровой прорыв»
  • Виртуальный день открытых дверей
  • Содействие занятости студентов и трудоустройству выпускников: онлайн-формат
  • Организация социально-воспитательной работы в период дистанционного обучения
0/0
Абитуриент ОГУ - 6 шагов к мечте!

Сегодня

1 июня 2020 г., понедельник
17 неделя (нижняя)

температура воздухаатмосферное давление

    Приглашаем принять участие

    Объявления

    • 25.05.2020 Проект по набору выпускников в АО «Группа „СВЭЛ”»

      АО «Группа „СВЭЛ”», один из ведущих российских производителей электротехнического оборудования, приглашает на работу выпускников ОГУ на должности инженера-конструктора, инженера-технолога, инженера отдела технического контроля. ›››

    • 19.05.2020 Конкурс-акселератор «Большая разведка»

      Всероссийский конкурс-акселератор инновационных проектов «Большая разведка», предоставляющий комплекс мероприятий по проектному обучению, привлечению и развитию инновационных и технологических проектов (стартапов), приглашает для участия в нем студентов, выпускников и аспирантов ОГУ. ›››

    • 19.05.2020 Государственная итоговая аттестация в аспирантуре ОГУ в 2020 году

      Вниманию выпускников! Разработаны регламент и инструкция проведения государственной итоговой аттестации в ОГУ. ›››

    • 19.05.2020 Конкурс «Вместе против коррупции!»

      Генеральной прокуратурой Российской Федерации проводится Международный молодежный конкурс социальной антикоррупционной рекламы «Вместе против коррупции!». ›››

    • 13.05.2020 Летние языковые курсы в Центре английского языка

      Центр английского языка ОГУ приглашает на летние курсы по следующим программам: ›››

    • 13.05.2020 Стажировка от ПАО «Газпром нефть»

      ПАО «Газпром нефть» приглашает пройти стажировку по разработке систем семантического анализа студентов и выпускников факультета математики и информационных технологий ОГУ. ›››

    • 13.05.2020 Проект от АО «Уральский завод металлоконструкций»

      АО «Уральский завод металлоконструкций» приглашает на работу выпускников ОГУ на должность инженера-конструктора металлических конструкций. ›››

    • 07.05.2020 Всероссийский конкурс «Цифровой прорыв»

      С 5 мая открыта регистрация участников на второй сезон Всероссийского конкурса «Цифровой прорыв». ›››

    • 30.04.2020 Третий сезон кубка по менеджменту «Управляй!»

      Стартовал новый, третий сезон Всероссийского молодежного кубка по менеджменту «Управляй!» — конкурса президентской платформы «Россия — страна возможностей», который реализуется в рамках федерального проекта «Социальные лифты для каждого» национального проекта «Образование». ›››

    • 28.04.2020 Всероссийский конкурс проектов кружкового движения Rukami

      Открыт прием заявок на участие во Всероссийском конкурсе проектов кружкового движения Rukami 2020 года. ›››

    • 15.04.2020 Обучение по программе «Финансовое консультирование»

      Финансовый университет при Правительстве РФ проводит бесплатное обучение по программе подготовки консультантов-методистов по повышению финансовой грамотности взрослого населения в рамках реализации проекта Министерства финансов РФ и Всемирного банка «Содействие повышению уровня финансовой грамотности населения и развитию финансового образования в Российской Федерации». ›››

    • 04.09.2019 Сотрудничество ОГУ с рекрутинговыми агентствами

      Оренбургский государственный университет приглашает к сотрудничеству рекрутинговые агентства с целью привлечения на обучение иностранных студентов. ›››

    Почтовый адрес:

    460018, г. Оренбург,

    просп. Победы, д. 13

    Телефон:

    +7 (35-32) 77-67-70

    Факс:

    +7 (35-32) 72-37-01

    Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

    +7 (35-32) 34-26-35

    +7 (35-32) 34-26-37

    +7 (35-32) 34-26-30

           

    Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

    © ОГУ, 1999–2020. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!