Оренбургский государственный университет

Всю предыдущую неделю преподаватель Курсов немецкого языка для иностранцев при университете г. Мюнхен Ангелика Мария Йодль работала со студентами 3–4-х курсов кафедры немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка ОГУ.

Лекционно-семинарский курс по современной немецкой литературе она читает в ОГУ третий раз. Он охватывает широкий временной промежуток с 50-х годов двадцатого века по сегодняшний день и дополнен экранизациями выдающихся произведений немецкоязычной литературы.

Ангелика Йодль отмечает, что развлекательной литературы сегодня много и она однообразна, поэтому основное внимание на лекциях было уделено серьезным художественным произведениям. Как пример Ангелика Йодль приводит роман немецкого писателя Томаса Меле «Сикстер». В нем поднимается важный вопрос: почему в последнее время всё больше молодых людей страдают нескончаемой депрессией? Автор объясняет это спецификой современного общества и нежеланием молодежи развиваться и двигаться вперед.

— В рамках учебных дисциплин современной немецкой литературе отводится очень мало времени, — рассказала заведующая кафедрой немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка Валентина Щербина. — За счет дополнительного курса Ангелики Йодль мы восполняем у студентов этот пробел.

Немецкий преподаватель уже не помнит, какой раз посещает ОГУ — восьмой или девятый. Она неоднократно приезжала в качестве экзаменатора для проведения экзамена на получение международного сертификата DSH, два раза была в качестве приглашенного преподавателя в рамках программы краткосрочной доцентуры Германской службы академических обменов (DAAD).

— Всегда удивляюсь студентам ОГУ в положительном смысле, — поделилась Ангелика Йодль. — Они сильно отличаются от немецких — лучше подготовленные, очень вежливые, но при этом открытые. Планирую приехать с курсом и на будущий год.

На этом ее визит в ОГУ не закончен — в Дни Германии, которые начались в понедельник, она прочитает публичную лекцию «Влияние миграции на разговорный немецкий язык: обогащение или засорение», примет участие в авторских чтениях (в мае 2016 года вышел в свет ее первый роман Die Grammatik der Rennpferde), а также в Осенней школе литературы.

Пресс-служба ОГУ

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».