Оренбургский государственный университет

Студенческий театр Once More представил новую, иммерсивную постановку Asylum на английском языке. Работа стала восьмой по счету с момента основания театра в 2017 году.

Особенность этого формата художественного представления в том, что границы сцены стираются и зрители вовлекаются непосредственно в разворачивающуюся драму. Иммерсивный театр получил особое распространение в Европе и крупнейших городах России. Вдохновившись концепцией, руководитель студенческого театра Once More, преподаватель кафедры теории и практики перевода Анастасия Быкова решила организовать постановку такого формата в Оренбургском государственном университете.

Действие Asylum разворачивается в психиатрической больнице от лица героев — директора учреждения, медперсонала, своеобразных пациентов и юной журналистки. У каждого персонажа — своя уникальная предыстория, и сюжет остается окутанным тайной до самого захватывающего финала.

Опыт зрительского участия сложно описать словами: необходимо было проникнуться атмосферой, определить наиболее привлекательного для себя героя и следовать за ним, пока кульминация не приведет всех снова в одно место.

Размышляя о сложностях реализации нетрадиционной формы постановки, Анастасия Быкова отметила качество подготовки студентов и готовность помочь с организацией.

— Было непросто выбрать локацию, продумать каждую деталь и найти оборудование для медицинской лаборатории. Студенты — большие молодцы, сразу взялись за дело. Совместными усилиями мы нашли декорации, разработали карты пациентов, продумали особенности, черты характера и, самое главное, мотивы каждого из героев, — рассказала руководитель студенческого театра Once More.

Своими впечатлениями поделились и сами актеры.

— Я рада, что у меня была возможность получить этот опыт игры. У нас в школе раз в год ставили спектакли, и всегда хотелось поучаствовать, но боялась сцены, вероятности ошибиться или не суметь качественно подготовиться. Уверена, что не ошиблась, когда решила принять участие в этом выступлении — теперь, пусть и немного, но понимаю, что такое актерская игра на практике. Я просто счастлива, что зрителям понравилось! — прокомментировала студентка Института языков и культур Анастасия Мячина.

— Это было мое первое выступление полностью на английском языке. Вначале очень сильно волновалась — как это будет, где зрители, а пойдет ли кто-то за моим персонажем? Но потом переживания вытеснила сосредоточенность на роли. У моего персонажа была трудная история из детства, и я случайно настолько прочувствовала это, что в какой-то момент начала переживать уже не из-за спектакля, а действительно из-за этой истории. Такое ощущение полного погружения я испытала впервые. Это, несомненно, был прекрасный опыт. Спасибо всем, кто трудился над этим спектаклем, — поблагодарила обучающаяся ИЯК Анна Пожидаева.

Отметим, что студенческий театр Once More под руководством Анастасии Быковой с момента его основания стал площадкой для студентов сразу нескольких учебных подразделений: Института языков и культур и Института социальных и гуманитарных наук. Спектакли театра, поставленные на английском языке, отличаются исключительно авторскими идеями и сценариями.

Видеоматериалы:

Управление социальных коммуникаций и новых медиа

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».