Анкеты внутренней
оценки качества
Оценка качества условий
предоставления услуг
Объявления:

Лингвопрагматика и перевод: студенты обсуждают новые подходы

10.04.26
Заседание секции «Актуальные вопросы лингвопрагматики». Открыть в новом окне [70 Kb]

8 апреля состоялось заседание секции «Актуальные вопросы лингвопрагматики». Обучающиеся 4 курса направления подготовки «Лингвистика» кафедры евразийских языков и международных отношений представили результаты своих исследований, посвященных особенностям перевода разных типов текстов с немецкого языка на русский. В рамках секции было заявлено 6 докладов.

Емким, информативным и дискуссионным было выступление Полины Антоненко о способах создания юмористического эффекта в художественном тексте на немецком языке. О языковой интерференции в процессе перевода рассказал Вадим Заплатин, сделав акцент на когнитивных механизмах и функциональных проявлениях интерференции. Выступление Валерии Покровской об особенностях перевода рекламных текстов с немецкого языка на русский вызвало особый интерес у слушателей. Внимание присутствующих было привлечено к докладу Карины Загитовой, посвященному достаточно интересной теме — особенностям текса детективного жанра. Мария Писарева осветила результаты исследования особенностей перевода психологических текстов. Выступление Ксении Деулиной раскрыло специфику использования художественных тропов в фэнтези-романах. Все участники конференции показали высокий уровень заинтересованности и подготовки в сфере научно-исследовательской работы, обменялись новейшими знаниями в сфере профессиональных интересов, наметили перспективы дальнейшей работы по исследуемым темам.

В завершении работы председатель секции доцент Ольга Снигирева поблагодарила участников конференции и пожелала им творческих успехов на пути их профессионального становления.

По результатам заседания секции «Актуальные вопросы лингвопрагматики» было принято решение присудить 1 место Полине Антоненко, группа 22Л(б)ПП-5(н); 2 место — Вадиму Заплатину, группа 22Л(б)ПП-5(н).


Заседание секции «Актуальные вопросы лингвопрагматики». Открыть в новом окне [75 Kb]
Заседание секции «Актуальные вопросы лингвопрагматики». Открыть в новом окне [72 Kb]
Заседание секции «Актуальные вопросы лингвопрагматики». Открыть в новом окне [67 Kb]
Заседание секции «Актуальные вопросы лингвопрагматики». Открыть в новом окне [69 Kb]
Заседание секции «Актуальные вопросы лингвопрагматики». Открыть в новом окне [107 Kb]
Заседание секции «Актуальные вопросы лингвопрагматики». Открыть в новом окне [91 Kb]

Кафедра евразийских языков и международных отношений

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».

Поделиться:

Для того, чтобы мы могли качественно предоставить вам услуги, мы используем cookies, которые сохраняются на вашем компьютере (сведения о местоположении; ip-адрес; тип, язык, версия ОС и браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник, откуда пришел на сайт пользователь; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; эта же информация используется для обработки статистических данных использования сайта посредством аналитической системы «Спутник», интернет-сервиса Яндекс.Метрика и сервиса аналитики MyTracker). Нажимая кнопку «Согласен», вы подтверждаете то, что вы проинформированы об использовании cookies на нашем сайте. Отключить cookies вы можете в настройках своего браузера.
Платежный сервис ОГУ
  • Проект «Оценка и развитие управленческих компетенций в российских образовательных организациях»
  • Образовательная программа карьерного роста молодежи
  • Всероссийская олимпиада студентов «Я — профессионал»
  • Каждый выходной в ОГУ — Университетские субботы для школьников
  • Школа юного биохимика и микробиолога для старшеклассников
  • Дни открытых дверей в ОГУ
  • Учебный центр Академия информационных технологий
  • Год единства народов России. План мероприятий
  • Федеральный проект «Платформа университетского технологического предпринимательства»
  • Служба по контракту в войсках беспилотных систем
0/0

Сегодня

7 ноября 2026 г., суббота
10 неделя (нижняя)

    Скоро

    Приглашаем принять участие

    Объявления

    • 06.11.2026 Соцопрос об осведомленности о проектах «Передовые инженерные школы» и ПСАЛ «Приоритет-2030»

      Уважаемые преподаватели и студенты, примите участие в социологическом опросе об осведомленности о проектах «Передовые инженерные школы» и ПСАЛ «Приоритет-2030». Опрос проводится с 2 по 16 ноября 2026 г.

      Пройти опрос

    • 06.11.2026 Программа повышения квалификации «Профилактика и предупреждение коррупции в образовательных организациях»

      С 10 ноября в центре дополнительного профессионального образования реализуется программа повышения квалификации «Профилактика и предупреждение коррупции в образовательных организациях».

    • 03.11.2026 Проект «Старт в будущее» ООО «ЛУКОЙЛ-Уралнефтепродукт» для студентов и выпускников ОГУ

      ООО «ЛУКОЙЛ-Уралнефтепродукт» реализует проект «Старт в будущее». Участниками проекта «Старт в будущее» могут стать выпускники и студенты выпускных курсов Оренбургского государственного университета bvtyb В.А. Бондаренко технических и экономических направлений подготовки, которым предоставляется возможность трудоустройства и системного сопровождения карьерного развития. Цель программы — выявить молодых управленцев и подготовить их к работе на ключевых позициях в компании. ›››

    • 27.10.2026 Программа «Ямбургская смена. Стажировка»

      ООО «Газпром добыча Ямбург» приглашает студентов Оренбургского государственного университета пройти программу «Ямбургская смена. Стажировка» на производственных объектах и получить опыт работы в реальных условиях. ›››

    • 23.10.2026 Выборы на должности заведующих кафедрами

      ОГУ объявляет выборы на должности заведующих кафедрами: ›››

    • 22.10.2026 Межрегиональная олимпиада школьников им. И.Я. Верченко стартует 1 ноября

      Межрегиональная олимпиада школьников имени И.Я. Верченко по математике и криптографии проводится ежегодно с 1991/92 учебного года. Координацию проведения олимпиады осуществляет Институт криптографии, связи и информатики Академии ФСБ России. ›››

    • 20.10.2026 Проект «Оценка и развитие управленческих компетенций в российских образовательных организациях» для студентов 1 курса ОГУ

      Департамент государственной молодежной политики и воспитательной деятельности Минобрнауки России совместно с АНО «Россия — страна возможностей» приглашает принять участие в проекте «Оценка и развитие управленческих компетенций в российских образовательных организациях» и пройти диагностику универсальных компетенций обучающихся первого курса бакалавриата, специалитета и магистратуры. ›››

    • 14.10.2026 Конкурс на должности ППС

      ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по кафедрам: ›››

    • 09.10.2026 «Историческая правда» — просвещение теперь в вашем смартфоне

      «Историческая правда» — историко-просветительский медиаресурс для студентов, преподавателей и всех, кому важно понимать прошлое России через факты, источники и современную гуманитарную повестку. ›››

    • 01.10.2026 Набор в военный учебный центр при ОГУ на обучение на военно-учетные специальности

      Военный учебный центр имени Героя Советского Союза генерал-полковника Родимцева А.И. при ОГУ с 1 октября 2026 года объявил очередной набор на военно-учетные специальности по программам подготовки солдат запаса: ›››

    • 10.08.2026 Программы переподготовки и повышения квалификации бухгалтеров и аудиторов

      Учебно-методический центр по подготовке профессиональных бухгалтеров и аудиторов ОГУ объявляет запись на программы дополнительного профессионального образования 2026/27 учебного года. ›››
    ВК49865
    Почтовый адрес:

    460018, г. Оренбург,

    просп. Победы, д. 13

    Телефон:

    +7 (35-32) 77-67-70

    Реквизиты ОГУ
    Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
    Министерство просвещения Российской Федерации
    Министерство образования Оренбургской области
    Горячая линия Минобрнауки России:

    - по обеспечению правовой и социальной защиты обучающихся: 8 800 222-55-71 (доб. 1)

    - по психологической помощи студенческой молодежи: 8 800 222-55-71 (доб. 2)

             

    Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет имени В.А. Бондаренко».

    Соглашение об использовании сайтаПолитика обработки персональных данных веб-сайтов ОГУ

    © ОГУ, 1999–2026. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!