Опрос

Из каких источников Вы получаете больше всего информации об ОГУ?

Новое на сервере

RSS-лента "Новое на сервере"



Объявления:

Hindi — English — Russian: диалог культур

22.11.13
Встреча со студентами из Индии. Открыть в новом окне [93 Kb]

20 ноября 2013 года студенты-переводчики первого курса ОГУ встретились со студентами-медиками из Индии. Встреча была организована Центром английского языка ОГУ, основанным на базе кафедры теории и практики перевода.

Встреча со студентами из Индии. Открыть в новом окне [90 Kb]
Встреча со студентами из Индии. Открыть в новом окне [66 Kb]
Встреча со студентами из Индии. Открыть в новом окне [77 Kb]
Встреча со студентами из Индии. Открыть в новом окне [95 Kb]
Встреча со студентами из Индии. Открыть в новом окне [72 Kb]
Встреча со студентами из Индии. Открыть в новом окне [82 Kb]

Встреча студентов двух стран состоялась на ул. Советской. Первое смущение ребят, робость в общении быстро прошли, и все отправились осматривать достопримечательности исторического центра города. Первокурсники ОГУ осваивались с новой ролью — гидов — и рассказывали о самом интересном на своем пути. Английский язык — вот то средство, которое помогло ребятам из разных стран понять друг друга. После небольшой прогулки по городу студенты посетили выставку картин художника из Бугуруслана, где иностранцы смогли соприкоснуться непосредственно с русской культурой. С неподдельным интересом студенты рассматривали работы оренбургского художника. В то же время они подробно рассказывали об особенностях своей страны и культуры.

В пределах одной страны — Индии — существует огромное количество культур, всё зависит от религии (там встречаются как приверженцы индуизма, так и буддизма, ислама и других религий). В еде индийцы предпочитают острую пищу, и некоторые из них совсем не едят мясо. Вообще в Индии два официальных языка: хинди и английский, в то время как в России — только один, русский. Поэтому для иностранных студентов было очень интересно узнать, почему наши студенты могут говорить на английском языке, а остальные нет. Необычным для наших переводчиков оказалось то, что многие студенты из Индии не выговаривают звук "ш", произнося вместо него звук "с".

В свою очередь, индийцы узнали о том, что же такое русские блины, и познакомились со снегом, так как многие из них увидели снег впервые.

В завершение встречи студенты обменялись номерами телефонов и почтовыми адресами в Интернете, надеясь на дальнейшее общение.

Студентка ОГУ Виктория Валявина отмечает, что встреча оказалась весьма полезной: "Многие из нас впервые встретились и общались на английском с иностранцами, мы попробовали свои силы, и теперь у нас появилось огромное желание и интерес к таким встречам".

Центр английского языка

  • Интернет-голосование конкурса «Мистер студент ОГУ — 2019»
  • Каждый выходной в ОГУ — Университетские субботы для школьников
  • Школа «Юный биохимик и микробиолог» для старшеклассников

Сегодня

20 февраля 2019 г., среда
3 неделя (нижняя)

температура воздухаатмосферное давление

Завтра

Объявления

  • 19.02.2019 Тестовый доступ к ЭБС «ГИОРД»

    До 18 марта открыт тестовый доступ к электронной библиотечной системе издательства «ГИОРД». ›››

  • 18.02.2019 Набор на службу в подразделения МВД России

    На службу в подразделения МВД России по Оренбургской области объявлен набор выпускников ОГУ для замещения вакантных должностей. ›››

  • 14.02.2019 Праздничное предложение от комбината питания

    Уважаемые сотрудники ОГУ! Комбинат питания с радостью возьмет на себя заботы по приготовлению праздничных блюд ко Дню защитника Отечества. ›››

  • 13.02.2019 Результаты конкурса переводов для школьников

    На кафедре теории и практики перевода прошел конкурс переводов для учащихся 7–8-х и 10–11-х классов. ›››

  • 12.02.2019 Серия вебинаров «Как стать профессионалом?»

    С января по апрель в рамках олимпиады «Я — профессионал» пройдет серия вебинаров «Как стать профессионалом?». ›››

  • 06.02.2019 2019 год — Международный год Периодической таблицы химических элементов

    2019 год провозглашен Генеральной ассамблеей ООН Международным годом Периодической таблицы химических элементов — в этом году исполняется 150 лет с момента ее открытия великим русским ученым Д.И. Менделеевым. ›››

  • 01.02.2019 Дни открытых дверей

    Оренбургский госуниверситет приглашает старшеклассников на дни открытых дверей. ›››

  • 29.01.2019 Языковые курсы от Центра английского языка

    Центр английского языка ОГУ приглашает на курсы по следующим программам: ›››

  • 25.01.2019 Выборы на должности заведующих кафедрами

    ОГУ объявляет выборы на должности заведующих кафедрами: ›››

  • 25.01.2019 Выборы на должность декана архитектурно-строительного факультета

    ОГУ объявляет выборы на должность декана архитектурно-строительного факультета. ›››

  • 25.01.2019 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

  • 24.01.2019 Областной конкурс молодежных авторских проектов, направленных на развитие внутреннего и въездного туризма в Оренбургской области

    С 21 января начался прием заявок и конкурсной документации для участия в областном конкурсе молодежных авторских проектов, направленных на развитие внутреннего и въездного туризма в Оренбургской области. ›››

  • 21.01.2019 Дополнительный набор в университетскую физико-математическую школу

    Университетская физико-математическая школа ОГУ объявляет дополнительный набор учащихся для углубленного изучения математики, физики, информатики и программирования, а также для интенсивной подготовки к единому государственному экзамену (ЕГЭ) по физике и математике. ›››

  • 17.01.2019 Всероссийский конкурс профессионального мастерства специалистов финансового рынка

    FinSkills Russia — Всероссийский конкурс профессионального мастерства специалистов финансового рынка. ›››

  • 07.12.2018 Всероссийский конкурс эссе для школьников «Мое идеальное государство»

    Впервые компания «Гарант», фонд «Правовая поддержка» (некоммерческая организация) и студенческий информационный портал edu.garant.ru проводят Всероссийский конкурс эссе для школьников «Мое идеальное государство». ›››

  • 04.12.2018 Сотрудничество ОГУ с рекрутинговыми агентствами

    Оренбургский государственный университет приглашает к сотрудничеству рекрутинговые агентства с целью привлечения на обучение иностранных студентов. ›››

Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Факс:

+7 (35-32) 72-37-01

Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

+7 (35-32) 34-26-35

+7 (35-32) 34-26-37

+7 (35-32) 34-26-30

       

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

© ОГУ, 1999–2019. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!