Оренбургский государственный университет

Побывать во Франции, не пересекая границы, предложил студентам Оренбургский госуниверситет. Со 2 по 5 декабря в вузе в десятый раз проходила традиционная Неделя романских языков.

В этом году неделю открыл фонетический конкурс. Каждый из участников представил на суд жюри стихотворение или прозаический отрывок на французском. Эксперты оценивали не только знание языка, но и актерское мастерство.

Студентам также представилась возможность побывать на заседании литературного салона. В изящной атмосфере, свойственной XIX — началу XX века, они вели беседы о творчестве Александра Дюма, Виктора Мари Гюго, Жюля Верна. Собравшиеся не только подготовили доклады и презентации, но и сами иллюстрировали обложки книг классиков.

В роли переводчиков будущие филологи попробовали себя на литературном брейн-ринге. Восемь смельчаков соревновались в нескольких конкурсах: озвучивали видеоролики, письменно и устно переводили тексты, отвечали на вопросы страноведческой викторины.

По-настоящему ощутить атмосферу французского флера удалось посетителям философского кафе. За чашкой кофе студенты рассуждали о вечных ценностях. Темой для беседы стала фраза известного французского поэта Шарля Бодлера "Колыбель моя была в библиотеке". Присутствующие рассуждали о том, какую роль в нашей жизни играет книга, можно ли заменить печатные издания на электронные и какова значимость виртуальных библиотек в современном мире. Выразить свои мысли более точно студентам помогала преподаватель из Франции Элоиз Мармузе и преподаватель из Коста-Рики Марио Саласар.

По словам доцента кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка ОГУ Людмилы Мосиенко, организаторы ставили перед собой две задачи: "разговорить" участников, научить их смело вступать в общение на французском на любые темы, а еще — узнать, насколько близкие отношения у студентов с книгой, повысить их интерес к чтению.

От серьезных философских вопросов участники перешли к веселым конкурсам, связанным с французскими карикатурами. За правильные ответы студенты получали необычные бонусы. К примеру, право на получение печенья, которое испекла Элоиза, или творческое выступление от одного из одногруппников.

— В этом году круг участников расширился. Мы очень рады, что к нам присоединились студенты факультета экономики и управления и финансово-экономического факультета, — отметила заведующий кафедрой романской филологии и методики преподавания французского языка Ирина Моисеева. — Студенты показали высокий уровень владения французским языком. А их выступления с каждым годом становятся всё интереснее.

Пресс-служба ОГУ

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».