Анкеты внутренней
оценки качества
Оценка качества условий
предоставления услуг
Объявления:

Перевести с французского? Не вопрос!

17.05.16
Дарья Гахокия, студентка ОГУ. Открыть в новом окне [127 Kb]

Студентка факультета филологии и журналистики ОГУ Дарья Гахокия заняла 1-е место в 13-м Открытом евразийском конкурсе на лучший художественный перевод (EURASIAN OPEN 2016) в номинации "Французский язык".

Конкурс проводился в три этапа по семи номинациям. В общей сложности жюри было прочитано и оценено около полутысячи работ, поступивших не только из разных уголков России, но и из Азербайджана, Грузии, Казахстана, Украины, Беларуси, Польши, Израиля, Германии, Великобритании, Франции и Италии.

Дарья профессионально перевела фрагмент произведения Жозефа Кесселя Led nuits de Siberie ("Сибирские ночи") и стихотворение Жака Шессе.

Церемония награждения состоялась в Оренбургской областной библиотеке им. Крупской, в ней участвовал атташе по культуре Посольства Мексики в России Рейносо Хорхе. Среди членов жюри были профессиональные филологи, в том числе декан факультета филологии и журналистики ОГУ Ирина Солодилова, и оренбургские литераторы и журналисты. Председатель жюри — один из инициаторов конкурса член правления Союза переводчиков России Игорь Храмов.

— Подавая заявку, не очень верила, что смогу занять призовое место в конкурсе, где участвуют преподаватели и профессиональные переводчики, — рассказала Дарья Гахокия. — Для конкурса подбирают тексты, еще не переведенные на русский язык. Для меня самым сложным было сохранить уникальный стиль автора.

Пресс-служба ОГУ

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».

Поделиться:

Для того, чтобы мы могли качественно предоставить вам услуги, мы используем cookies, которые сохраняются на вашем компьютере (сведения о местоположении; ip-адрес; тип, язык, версия ОС и браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник, откуда пришел на сайт пользователь; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; эта же информация используется для обработки статистических данных использования сайта посредством аналитической системы «Спутник», интернет-сервиса Яндекс.Метрика и сервиса аналитики MyTracker). Нажимая кнопку «Согласен», вы подтверждаете то, что вы проинформированы об использовании cookies на нашем сайте. Отключить cookies вы можете в настройках своего браузера.
Платежный сервис ОГУ
  • Конференция «Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры»
  • Конференция «Искусственный интеллект в образовании»
  • Проект Минобрнауки России «Стажер госслужбы России»
  • Школа юного биохимика и микробиолога для старшеклассников
  • Дни открытых дверей в ОГУ
  • Каждый выходной в ОГУ — Университетские субботы для школьников
  • «Зеленая школа»
  • Федеральный проект «Платформа университетского технологического предпринимательства»
  • «Точка кипения ОГУ»
  • Ассоциация «Оренбургский университетский (учебный) округ»
  • Осторожно, мошенники!
0/0
80 лет Победы в Великой Отечественной войне

Сегодня

10 января 2026 г., суббота
Зачетная неделя

температура воздухаатмосферное давление

    Скоро

    Приглашаем принять участие

    Объявления

    • 24.12.2025 Проект Минобрнауки России «Стажер госслужбы России»

      Объявлен старт четвертого сезона проекта «Стажер госслужбы России» Министерства науки и высшего образования Российской Федерации. ›››

    • 19.12.2025 Выборы на должности заведующих кафедрами

      ОГУ объявляет выборы на должности заведующих кафедрами: ›››

    • 19.12.2025 Выборы на должность декана юридического факультета

      ОГУ объявляет выборы на должность декана юридического факультета. ›››

    • 19.12.2025 Проект АО «Силовые машины» для студентов и выпускников ОГУ

      АО «Силовые машины» — крупнейшая энергомашиностроительная компания, входящая в реестр предприятий оборонно-промышленного комплекса, приглашает студентов и выпускников Оренбургского государственного университета начать карьерное развитие в своей организации. ›››

    • 18.12.2025 Конкурс на должности ППС

      ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по кафедрам: ›››

    • 11.12.2025 Подготовительные курсы к вступительным испытаниям в 2026 году

      Центр довузовской подготовки «Абитуриент» ОГУ приглашает на двухнедельные подготовительные курсы к сдаче вступительных испытаний, проводимых университетом самостоятельно в форме тестирования в 2026 году. ›››

    • 03.12.2025 Проект «Старт в будущее» от компании «Лукойл» для студентов и выпускников ОГУ

      ООО «ЛУКОЙЛ-Уралнефтепродукт» реализует проект «Старт в будущее». ›››

    • 01.12.2025 Студенты ОГУ приглашаются на вебинары по финансовой грамотности

      1 декабря стартует осенний цикл вебинаров «Финтрек» для студентов. ›››

    • 17.10.2025 Стартовал VIII сезон Всероссийского студенческого конкурса социальных проектов «Инносоциум»

      Принять участие могут студенты образовательных организаций высшего образования, заполнив электронную форму в срок до 26 января 2026 года на официальном сайте конкурса. ›››
    Почтовый адрес:

    460018, г. Оренбург,

    просп. Победы, д. 13

    Телефон:

    +7 (35-32) 77-67-70

    Реквизиты ОГУ
    Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
    Министерство просвещения Российской Федерации
    Министерство образования Оренбургской области
    Горячая линия Минобрнауки России:

    - по обеспечению правовой и социальной защиты обучающихся: 8 800 222-55-71 (доб. 1)

    - по психологической помощи студенческой молодежи: 8 800 222-55-71 (доб. 2)

           

    Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

    Соглашение об использовании сайтаПолитика обработки персональных данных веб-сайтов ОГУ

    © ОГУ, 1999–2026. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!