Оренбургский государственный университет

Утро пятницы 23 декабря 2016 года началось с Рождества на кафедре теории и практики перевода.

Студенты групп 16Л(ба) 1а, 14Л(б)ПП 1а, 14Л(б)ПП 2а, 14Л(б)ПП 4ф, 13Л(б)ПП 1а и 13Л(б)ПП 2а показали мастер-класс в рождественских сценках на английском языке. На суд зрителей — студентов факультета филологии и журналистики были представлены сценки по мотивам известного фэнтезийного мультфильма «Хранители снов» (The Rise of the Guardians) и кинофильма «Гринч — похититель Рождества» (How the Grinch Stole Christmas), а также трогательной истории «Рождественское Чудо Джонатана Туми» (The Christmas Miracle of Jonathan Toomey).

Ведущая торжества, студентка группы 13Л(б)ПП 2а Анна Колодинская поведала зрителям об истории возникновения праздника и особенностях его проведения в различных странах, а Гринч в лице студентки группы 16Л(ба) 1а Виктории Соболенко уникальностью исполнения своей роли, гримом, заставившим всех поверить в его существование, привнес живости и доброты в мистическую атмосферу праздника, несмотря на известное всем по сценарию фильма намерение похитить Рождество. Еще один коварный герой Питч, или в русской версии мультфильма «Хранители снов» Кромешник, в лице студентки группы 14Л(б)ПП 2а Кристины Пахомовой, пытавшийся лишить детей веры в чудеса, не смог устоять перед настоящими хранителями детских снов — Санта-Клаусом (в лице студента группы 14Л(б)ПП 2а Александра Семенихина), Зубной феей (в лице студентки группы 14Л(б)ПП 2а Надежды Михайловой), Пасхальным кроликом (в лице студентки группы 14Л(б)ПП 2а Маргариты Приходковой).

Все герои настолько увлекли зрителей своей замечательной игрой на сцене, что каждый искренне переживал за Ледяного Джека (в лице студентки группы 14Л(б)ПП 2а Марии Ивановой), старавшегося вместе со своими помощниками сохранить мир детских мечтаний, их веру в чудо. А главный герой мелодрамы «Рождественское Чудо Джонатана Туми» Томас (в лице студентки группы 14Л(б)ПП 4ф Елены Голубевой) действительно заставил непреклонного и разуверившегося в доброте людей плотника Джонатана Туми (в лице студентки группы 14Л(б)ПП 4ф Дианы Миначевой) поверить в чудеса и стать милосердным.

Студентки группы 14Л(б)ПП 1а создали праздничное настроение, исполнив отрывки из различных рождественских песен на английском языке. Все участники мероприятия заняли призовые места, за что были заслуженно награждены рождественскими подарками! Спасибо всем за вашу уникальность и мастерство!

Кафедра теории и практики перевода

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».