Опрос

Выпускник-бакалавр 2020 года, что планируете делать после получения диплома?



Объявления:

Визит студентов ОГУ в ООО «Джон Дир Русь»

26.04.17
Визит студентов в ООО «Джон Дир Русь». Открыть в новом окне [129 Kb]

20 апреля 2017 года в рамках Всероссийской акции «Неделя без турникетов» студенты 3-го курса направления подготовки «Лингвистика» кафедры теории и практики перевода факультета филологии и журналистики ОГУ посетили производственную линию ООО «Джон Дир Русь», филиал в Оренбурге, где производится сельскохозяйственная техника.

Визит студентов в ООО «Джон Дир Русь». Открыть в новом окне [147 Kb]
Визит студентов в ООО «Джон Дир Русь». Открыть в новом окне [128 Kb]
Визит студентов в ООО «Джон Дир Русь». Открыть в новом окне [133 Kb]
Визит студентов в ООО «Джон Дир Русь». Открыть в новом окне [129 Kb]
Визит студентов в ООО «Джон Дир Русь». Открыть в новом окне [128 Kb]

Представители компании рассказали обо всех стадиях производства — от изготовления деталей до сборки готовой продукции. Студенты наблюдали за лазерной резкой деталей, сваркой и покраской, а также познакомились с различными моделями готовой техники. Американская компания «Джон Дир» (John Deere) появилась на Оренбургской земле в 2005 году, но, несмотря на практически полную локализацию производства, компания постоянно привлекает иностранных специалистов и осуществляет документооборот на английском языке. Отдельный интерес для будущих переводчиков представляли двуязычные указатели, названия деталей и технологические карты на английском языке, используемые на производстве.

Филиалы «Джон Дир» работают во многих странах мира, поэтому будущим переводчикам было интересно познакомиться с деятельностью международной компании, что, безусловно, будет полезно в будущей переводческой деятельности. Приобретенные знания пригодятся студентам и во время учебы — в курсе регионально-ориентированного перевода.

«Эта экскурсия пойдет нам на пользу как переводчикам, так как в сфере технического перевода нам будет легче после того, как мы увидели и поняли суть работы», — говорит студентка группы 14Л(ба)ПП-2(а) Лиана Будагян. По мнению Кристины Пахомовой, студентки той же группы, «такого рода экскурсии для будущих специалистов-переводчиков представляют собой возможность познакомиться с потенциальным работодателем, а также понять, какие знания ему необходимо приобрести для увеличения своей конкурентоспособности на рынке труда».

Кафедра теории и практики перевода

Информация о коронавирусе
  • Организация социально-воспитательной работы в период дистанционного обучения
0/0

Сегодня

4 апреля 2020 г., суббота

температура воздухаатмосферное давление

    Объявления

    • 27.03.2020 Приглашаем к публикации статей в научном журнале «Шаг в науку»

      Уважаемые преподаватели, аспиранты, магистранты и студенты! Приглашаем к публикации статей в рецензируемом научном журнале «Шаг в науку». ›››

    • 26.03.2020 О переносе студенческой конференции

      Уважаемые обучающиеся! Доводим до вашего сведения, что XLII студенческая научная конференция переносится с 7 апреля 2020 г. на более поздний срок. ›››

    • 25.03.2020 Выборы на должности заведующих кафедрами

      ОГУ объявляет выборы на должности заведующих кафедрами в связи с наличием вакансий по кафедрам: ›››

    • 25.03.2020 Конкурс на должности ППС

      ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

    • 24.03.2020 Онлайн-курс русского языка для иностранцев / Орыс тілінің онлайн курсы

      Центр английского языка ОГУ приглашает всех желающих на онлайн-курс русского языка для иностранцев. ›››

    • 24.03.2020 Курсы арабского языка (очное и дистанционное обучение)

      Центр английского языка ОГУ приглашает всех желающих на курсы арабского языка. ›››

    • 24.03.2020 Стажировка «ВТБ Юниор»

      Открыт набор на оплачиваемую стажировку «ВТБ Юниор» в сети банка в Оренбурге и 53 городах России. ›››

    • 17.03.2020 Курсы казахского языка

      Центр английского языка ОГУ приглашает всех желающих на курсы казахского языка. ›››

    • 17.03.2020 Набор в группы иностранных языков

      Центр английского языка ОГУ приглашает всех желающих на занятия по следующим программам: ›››

    • 16.03.2020 Новации-2020

      29 мая 2020 г. филиал «Оренбургэнерго» проводит для студентов и аспирантов вузов Оренбургской области ежегодную научно-практическую конференцию «Новации-2020». Заявки на участие принимаются до 14 мая. E-mail: idea@orene.ru. ›››

    • 05.03.2020 Проект от филиала АО «Концерн Росэнергоатом»

      Филиал АО «Концерн Росэнергоатом» «Билибинская атомная станция» проводит набор кандидатов из числа выпускников ОГУ на должности: ›››

    • 05.03.2020 Проект от АО «АВТОВАЗ»

      АО «АВТОВАЗ» осуществляет набор кандидатов из числа выпускников Аэрокосмического института ОГУ на должности инженера-конструктора, инженера-технолога, художника-конструктора (дизайнера), главного специалиста проекта. ›››

    • 05.03.2020 Проект по набору от АО «Газстройпром»

      АО «Газстройпром» — ведущая строительная организация в сфере строительства компрессорных станций и магистральных трубопроводов — проводит набор кандидатов из числа выпускников ОГУ на должности аналитиков и программистов в сфере корпоративной безопасности. ›››

    • 04.09.2019 Сотрудничество ОГУ с рекрутинговыми агентствами

      Оренбургский государственный университет приглашает к сотрудничеству рекрутинговые агентства с целью привлечения на обучение иностранных студентов. ›››

    Почтовый адрес:

    460018, г. Оренбург,

    просп. Победы, д. 13

    Телефон:

    +7 (35-32) 77-67-70

    Факс:

    +7 (35-32) 72-37-01

    Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

    +7 (35-32) 34-26-35

    +7 (35-32) 34-26-37

    +7 (35-32) 34-26-30

           

    Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

    © ОГУ, 1999–2020. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!