Объявления:

Поэзия: о прекрасном на шести языках мира

22.05.17
Поэтический марафон, посвященный весне, дружбе и любви. Открыть в новом окне [203 Kb]

18 мая в сквере перед 3-м учебным корпусом ОГУ у памятника П.И. Рычкову впервые состоялся поэтический марафон, посвященный весне, дружбе и любви.

В нем приняли участие более 300 студентов всех факультетов и институтов ОГУ и преподаватели факультета филологии и журналистики, которые выступили со стихотворными произведениями на разных языках мира — русском, английском, немецком, французском, итальянском и испанском, татарском. Некоторые участники подошли к выступлению особенно творчески: играли на скрипке и пели песни. Среди стихов были произведения известных российских и зарубежных авторов, а также собственного сочинения. Поприветствовали присутствующих декан факультета филологии и журналистики Ирина Солодилова и заведующий кафедрой иностранных языков Наталия Сахарова. На марафоне выступил доцент кафедры связей с общественностью и журналистики Павел Рыков, который прочел несколько своих произведений о любви.

— Поэтический марафон мы решили провести еще в прошлом году, — отметила декан факультета филологии и журналистики Ирина Солодилова. — Сегодня он получил широкий отклик среди студентов и преподавателей, которые с огромным удовольствием читали любимые произведения. Атмосфера литературной встречи наполнена любовью к слову, добротой и радостью. В дальнейшем мы планируем сделать это мероприятие ежегодным, а если интерес будет большим, то, может быть, и два раза в год — золотой осенью и майской весной.

— Я сама очень люблю читать и пишу стихи, многие произведения поэтов знаю наизусть, — поделилась заведующий кафедрой иностранных языков Наталия Сахарова. — Особенно мне нравится творчество Анны Ахматовой и Бориса Пастернака. Здорово, что поэзия о прекрасном объединила сегодня студентов всех факультетов и институтов вуза.

В поэтическом марафоне с огромным удовольствием приняли участие иностранные студенты университета, которые только начали знакомиться с русским языком. Студент Мюнхенского университета Тиль Юберрюк-Фрис, приехавший учиться по обмену, прочел стихотворение Анны Ахматовой «Летний сад» в оригинале, а затем представил свой собственный поэтический перевод на немецкий язык.

— Русский язык на факультете филологии и журналистики я изучаю с сентября этого учебного года, — поделился Тиль. — В Германии учусь на факультете философии и математики и еще изучаю немецкий, английский, русский, французский, греческий и латинский. Мне очень понравилось, что выступающие читали произведения на разных языках.

Некоторые участники марафона представили и совместное литературное творчество: студент финансово-экономического факультета Александр Мартынов выступил с одногруппником Крисанто Бенгуано со стихотворением, над переводом которого работали вместе.

— Мой друг, который приехал учиться в ОГУ из Южной Гвинеи, прочел стихотворение испанского поэта Густаво Адольфо Беккера о любви в оригинале, а я помог ему с тонкостями стихотворного перевода на русский язык, — рассказал Александр Мартынов.


Поэтический марафон, посвященный весне, дружбе и любви. Открыть в новом окне [183 Kb]
Поэтический марафон, посвященный весне, дружбе и любви. Открыть в новом окне [147 Kb]
Поэтический марафон, посвященный весне, дружбе и любви. Открыть в новом окне [165 Kb]
Поэтический марафон, посвященный весне, дружбе и любви. Открыть в новом окне [133 Kb]
Поэтический марафон, посвященный весне, дружбе и любви. Открыть в новом окне [120 Kb]
Поэтический марафон, посвященный весне, дружбе и любви. Открыть в новом окне [160 Kb]
Поэтический марафон, посвященный весне, дружбе и любви. Открыть в новом окне [168 Kb]
Поэтический марафон, посвященный весне, дружбе и любви. Открыть в новом окне [169 Kb]
Поэтический марафон, посвященный весне, дружбе и любви. Открыть в новом окне [182 Kb]
Поэтический марафон, посвященный весне, дружбе и любви. Открыть в новом окне [175 Kb]

Пресс-служба ОГУ

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».

Для того, чтобы мы могли качественно предоставить вам услуги, мы используем cookies, которые сохраняются на вашем компьютере (сведения о местоположении; ip-адрес; тип, язык, версия ОС и браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник, откуда пришел на сайт пользователь; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; эта же информация используется для обработки статистических данных использования сайта посредством аналитической системы «Спутник» и интернет-сервиса Яндекс.Метрика). Нажимая кнопку «Согласен», вы подтверждаете то, что вы проинформированы об использовании cookies на нашем сайте. Отключить cookies вы можете в настройках своего браузера.

Платежный сервис ОГУ
  • V очередь конкурса «Студенческий стартап»
  • Студенческая научная конференция
  • Проект «Оценка и развитие управленческих компетенций в российских образовательных организациях»
  • «Зеленая школа»
  • Международный инженерный чемпионат CASE-IN
  • Дни открытых дверей в ОГУ
  • Каждый выходной в ОГУ — Университетские субботы для школьников
  • Цифровые кафедры — 2023
  • Федеральный проект «Платформа университетского технологического предпринимательства»
  • Президентская программа подготовки управленческих кадров
0/0

Сегодня

29 марта 2024 г., пятница
8 неделя (верхняя)
Неделя рубежного контроля

температура воздухаатмосферное давление

Скоро

Приглашаем принять участие

Объявления

  • 28.03.2024 Хочешь выиграть 750 000 рублей?

    Отборочный этап пятого сезона Национального открытого чемпионата творческих компетенций «АртМастерс» в самом разгаре. Студенты и выпускники ОГУ, не упустите свой шанс заявить о себе. ›››

  • 20.03.2024 Оценка и развитие управленческих компетенций в российских образовательных организациях

    Приглашаем студентов 1-го курса ОГУ принять участие в проекте «Оценка и развитие управленческих компетенций в российских образовательных организациях». ›››

  • 20.03.2024 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

  • 18.03.2024 Банк России приглашает студентов принять участие в обучении финансовым технологиям

    Банк России реализует бесплатную образовательную программу для молодежи «Финансовые технологии и инновации в платежах». ›››

  • 18.03.2024 Стань лидером социальных изменений на инклюзивном форуме «Ритм в Оренбуржье»

    С 3 по 5 мая в Оренбургской области пройдет региональный инклюзивный форум лидеров социальных изменений «Ритм в Оренбуржье». В течение трех дней участники смогут пройти путь от авторской идеи до создания полноценного социального или социально-предпринимательского проекта и получить поддержку на его реализацию. ›››

  • 15.03.2024 Программа повышения квалификации «Комплексное сопровождение образовательного процесса обучения инвалидов и лиц с ОВЗ»

    С 20 марта в Институте развития образования реализуется программа повышения квалификации «Комплексное сопровождение образовательного процесса обучения инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья».

  • 14.03.2024 Проект от АО «Оренбургнефть» для выпускников ОГУ

    АО «Оренбургнефть» приглашает на работу выпускников 2024 года выпуска Оренбургского государственного университета очной формы обучения следующих направлений подготовки: ›››

  • 14.03.2024 Инженерный чемпионат по самолетостроению для студентов ОГУ

    С 18 по 20 апреля 2024 года АО «УЗГА» организует в Екатеринбурге Инженерный чемпионат по самолетостроению для студентов российских вузов. ›››

  • 12.03.2024 Проект по набору выпускников от НГДУ «Нижнесортымскнефть» ПАО «Сургутнефтегаз»

    НГДУ «Нижнесортымскнефть» ПАО «Сургутнефтегаз» приглашает на работу выпускников Оренбургского государственного университета на следующие вакантные должности: ›››

  • 06.03.2024 Приглашаем получить дополнительную квалификацию «Арабский язык (преподаватель)»

    Кафедра романской филологии и методики преподавания французского языка объявляет набор на обучение по программе профессиональной переподготовки «Арабский язык (преподаватель)». ›››

  • 08.02.2024 Открыта регистрация на Международный инженерный чемпионат CASE-IN — 2024

    Открыта регистрация участников XII сезона Международного инженерного чемпионата CASE-IN 2024 года. ›››

424242
Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Горячая линия Минобрнауки России:

- по обеспечению правовой и социальной защиты обучающихся: 8 800 222-55-71 (доб. 1)

- по психологической помощи студенческой молодежи: 8 800 222-55-71 (доб. 2)

     

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

Соглашение об использовании сайтаПолитика обработки персональных данных веб-сайтов ОГУ

© ОГУ, 1999–2024. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!