Опрос

Принимаете ли Вы участие в спортивной жизни университета?

Новое на сервере

RSS-лента "Новое на сервере"



Объявления:

Следующая цель: прочитать «Капитанскую дочку» на всех языках мира

13.06.17
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [187 Kb]

В пятницу у памятника Петру Рычкову состоялось знаковое событие — студенты ОГУ прочли «Капитанскую дочку» А.С. Пушкина на двенадцати языках.

Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [227 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [151 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [195 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [119 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [121 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [173 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [210 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [189 Kb]
Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля». Открыть в новом окне [151 Kb]

Мероприятие «Мировое наследие Оренбуржья — произведение А.С. Пушкина на языках фестиваля», посвященное XIX Всемирному фестивалю молодежи и студентов, прошло впервые и обещает стать хорошей традицией оренбургского студенчества. Гость праздника — заместитель директора департамента молодежной политики Наталья Борисова — отметила, что мероприятие имеет настоящий «оренбургский оттенок» и если оно станет традиционным, то участники пятничных чтений «войдут в историю», как его первооткрыватели.

Первый фрагмент повести прочла третьекурсница Института менеджмента ОГУ Екатерина Бородулина, ее прабабушка Феодосия Шкаева была участницей VI Всемирного фестиваля молодежи и студентов в 1957 году. Екатерина поделилась воспоминаниями прабабушки об этом событии: она с другими студентами готовила столицу к прибытию гостей со всего мира, помнит, как приоткрывался железный занавес и в страну хлынула новая мода с кедами и рок-н-роллом.

Екатерина начала чтения первой — на русском. Эстафету приняла преподаватель ОГУ из Японии Мэгуми Китамура.

— Я уже читала «Капитанскую дочку» на родном японском, — поделилась Мэгуми Китамура. — Но недавно перечитала на русском. Мои любимые герои — люди в крепости: капитан, Петя, Маша. Заметила, что их характеры очень похожи на окружающих меня оренбуржцев, главные черты в которых — открытость и внутренняя сила.

Студентка третьего курса факультета филологии и журналистики ОГУ Мария Пермякова прочитала сцену знакомства Петра и Маши на французском языке.

— Произведение А.С. Пушкина было переведено на многие языки, благодаря писателю весь мир узнал об Оренбуржье, — отметила Мария. — Сегодня я услышала повесть на одиннадцати языках, и у меня появилась мотивация выучить еще один из них: очень понравилось, как звучит корейский.

Повесть звучала также на китайском, английском, арабском, фарси, португальском, испанском, немецком и индонезийском языках.

— В России и в мире нет аналогов нашей акции, — заметил проректор по социальной и воспитательной работе ОГУ Сергей Семёнов. — Более того, ко Всемирному фестивалю молодежи и студентов в октябре этого года мы прочитаем повесть А.С. Пушкина на всех языках мира. Ролик, в котором мы приглашаем молодежь мира поучаствовать в акции, уже сегодня набрал более тысячи просмотров. Нам присылают видеозаписи, где повесть читают на чешском, туркменском, афганском и других языках.

Пресс-служба ОГУ

  • Каждый выходной в ОГУ — Университетские субботы для школьников

Сегодня

15 декабря 2018 г., суббота
16 неделя (нижняя)

температура воздухаатмосферное давление

Объявления

  • 14.12.2018 Сборник материалов конференции «Студенческие научные общества — экономике регионов»

    На сайте размещен сборник материалов Международной молодежной научной конференции «Студенческие научные общества – экономике регионов» (Оренбург, 2018). ›››

  • 11.12.2018 Курсы повышения квалификации преподавателей

    На факультете повышения квалификации преподавателей будут проводиться занятия по курсам: ›››

  • 11.12.2018 Производственная практика от Ростехнадзора

    Западно-Уральское управление Ростехнадзора (Оренбург) приглашает студентов ОГУ старших курсов для прохождения практики в 2019 году по следующим направлениям подготовки: ›››

  • 10.12.2018 Сдача кандидатских экзаменов экстернов

    Расписание экзаменов кандидатского минимума по иностранным языкам и истории и философии науки для экстернов

    Расписание экзаменов кандидатского минимума по специальной дисциплине для экстернов

  • 07.12.2018 Всероссийский конкурс эссе для школьников «Мое идеальное государство»

    Впервые компания «Гарант», фонд «Правовая поддержка» (некоммерческая организация) и студенческий информационный портал edu.garant.ru проводят Всероссийский конкурс эссе для школьников «Мое идеальное государство». ›››

  • 04.12.2018 Сотрудничество ОГУ с рекрутинговыми агентствами

    Оренбургский государственный университет приглашает к сотрудничеству рекрутинговые агентства с целью привлечения на обучение иностранных студентов. ›››

  • 03.12.2018 Отчет о научной деятельности за 2018 год

    Обобщенные отчеты факультетов, институтов и научно-исследовательских подразделений готовятся в срок до 14 декабря 2018 г. ›››

  • 30.11.2018 Проект «Переводчик»

    Кафедра романской филологии и методики преподавания французского языка ОГУ и отдел литературы на иностранных языках ООУНБ им. Н.К. Крупской объявляют о начале проекта «Переводчик». ›››

  • 30.11.2018 Своими руками в фонд кафедры биологии и почвоведения

    Руководители научного кружка кафедры биологии и почвоведения химико-биологического факультета ОГУ профессор Светлана Завалеева, доцент Елена Чиркова, старший преподаватель Марина Булгакова приглашают студентов, имеющих интересные идеи, принять участие по созданию наглядных пособий на тему: «Биологические науки глазами студентов». ›››

  • 30.11.2018 Неделя книги «Прочитали сами — передали другим»

    На кафедре биологии и почвоведения химико-биологического факультета ОГУ проводится Неделя книги «Прочитали сами — передали другим». ›››

  • 29.11.2018 Курсы английского языка для младших школьников

    Центр английского языка ОГУ приглашает учащихся младших классов на курсы английского языка. ›››

  • 28.11.2018 Конкурс на должности ППС

    ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

  • 20.11.2018 Тестовый доступ к ЭБС «Проспект»

    Уважаемые студенты и преподаватели! До 3 января 2019 г. Оренбургскому госуниверситету предоставлен тестовый доступ к электронно-библиотечной системе (ЭБС) «Проспект». ›››

  • 20.11.2018 Курс немецкого языка А1 (4 месяца)

    Центр немецкого языка ОГУ проводит набор на курс немецкого языка уровня А1. ›››

  • 30.10.2018 Конкурс на лучшую фотографию My Great Britain

    Кафедра теории и практики перевода факультета филологии и журналистики ОГУ приглашает всех желающих принять участие в конкурсе на лучшую фотографию, сделанную самими участниками, побывавшими в Великобритании, My Great Britain. ›››

  • 02.10.2018 Сертификаты на оздоровление детей на летний период 2019 года

    Уважаемые коллеги! В связи с началом заявочной кампании по организации отдыха и оздоровления детей в санаторных и детских оздоровительных лагерях города Оренбурга и Оренбургской области на летний период 2019 года просим родителей, имеющих детей в возрасте до 15 лет, желающих получить сертификаты на оздоровление, обращаться в профком работников ОГУ в срок до 28 декабря›››

Почтовый адрес:

460018, г. Оренбург,

просп. Победы, д. 13

Телефон:

+7 (35-32) 77-67-70

Факс:

+7 (35-32) 72-37-01

Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

+7 (35-32) 34-26-35

+7 (35-32) 34-26-37

+7 (35-32) 34-26-30

       

Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

© ОГУ, 1999–2018. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!