Оренбургский государственный университет

29 августа в ОГУ состоялся семинар для учителей, участвующих в проекте «Немецкий первый второй иностранный», инициатором которого выступил Гёте-институт.

В проекте, который реализуется второй год, участвует 869 школ России. В Оренбургской области образовательную инициативу «Немецкий первый второй иностранный» поддержали 6 гимназий, школ и лицеев.

Два года назад Министерством образования и науки Российской Федерации был рекомендован выбор учебных планов, предусматривающих изучение второго иностранного языка.

— Знанием английского уже никого не удивишь. Наша задача — показать, что изучать два иностранных престижно, интересно и несложно, — пояснила координатор проекта в Оренбуржье доцент кафедры немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка Татьяна Захарова.

В семинаре приняли участие учителя немецкого языка гимназий № 5, 4, 8 Оренбурга, Нежинского лицея, Орской гимназии № 3 и школы № 57 Оренбурга. Их обучали инновационным методикам преподавания немецкого языка как второго иностранного.

Занятия провела мультипликатор Гёте-института (она распространяет идеи, технологии, мотивирует учителей к участию в проектах и т. д.), доцент кафедры методики преподавания иностранных языков Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета Елена Нельзина.

— Преподавание иностранного языка не как первого, а как второго имеет свои особенности, и учителя должны быть к ним готовы, — поделилась Елена Николаевна. — Опыт учащихся при изучении родного языка и первого иностранного нельзя не учитывать: он может помогать, а может и мешать. Как же сделать так, чтобы он помогал? Как снижать интерференцию, если учащиеся испытывают сложность в овладении лексикой, фонетикой, грамматикой? Как развить языковую догадку? На эти и многие другие вопросы я постаралась ответить на семинаре.

Елена Нельзина отметила, что самое важное для учителя — показать детям, что изучение иностранного в школе — это только первый шаг, а стремиться совершенствовать свои навыки в любом языке нужно на протяжении всей жизни.

— Мир открыт, и многоязычие очень важно для успешности в жизни, — резюмировала мультипликатор Гёте-института.

Пресс-служба ОГУ

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».