Оренбургский государственный университет

22 февраля студенческое научное общество факультета филологии и журналистики провело предварительную презентацию проектов. В научном мероприятии приняли участие студенты 1–3-го курсов, которые представили интересные и разные по тематикам проекты.

Так, студенты 1-го курса Данилов Валентин (группа 17Л(ба)-1(а)) и Николаев Павел (группа 17Л(ба)-3(а)) представили проект «Языковой барьер: причины и варианты решения». Студенты рассказали о том, какими могут быть причины возникновения языкового барьера, огласили результаты опроса и дали возможные варианты решения поставленной проблемы.

Студент 3-го курса Мячин Дмитрий (группа 15Л (ба)ПП(ф)) представил свой проект под названием «Лингвистические особенности постредактирования компьютерного перевода научно-технических текстов на материалах сетей передачи данных», где он продемонстрировал преподавателям и студентам статистические данные ошибок, совершаемых компьютерными переводчиками.

И наконец, студентки 2-го курса Саблина Дарья и Амелькина Мария (группа 16Л(ба)-2(а)) рассказали аудитории о проникновении английских слов в русский язык и наглядно проиллюстрировали процесс заимствования англицизмов в своем проекте «Влияние английских заимствований в контексте русской речи».

В перспективе студенческого научного общества планируется выпуск собственного научного сборника «Слово. Текст. Дискурс» и проведение студенческой конференции «Лингвокультурный типаж иностранца».

Кафедра теории и практики перевода

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».