Оренбургский государственный университет

В ОГУ завершился фестиваль романских языков и культур.

В начале марта прошел вечер, посвященный 120-летию со дня рождения Федерико Гарсиа Лорки и встреча с ведущими переводчиками Оренбурга. А на минувшей неделе впервые была организована акция для школьников «Студент на один день». Будущие абитуриенты ОГУ из гимназии № 1 и лицея № 1 Оренбурга, увлеченные изучением языков, посетили практические занятия по переводу от студентов старших курсов, а также интерактивную лекцию «Латинский язык на улицах города» от доцента кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка Ларисы Ильиной.

В традиционном конкурсе чтецов приняли участие студенты, изучающие французский как первый или второй иностранный язык, а также все желающие с других факультетов университета. Прозвучали стихотворения поэтов 19–20-го столетий, а также произведения великого русского поэта Александра Пушкина на французском.

Жюри оценивало произношение гласных и согласных звуков на соответствие орфоэпическим нормам современного французского, интонационную организацию читаемого произведения и творческий подход участников. Определить одного победители было тяжело, поэтому призовые места распределились следующим образом: первое — у Анны Самойленко и Софии Рузановой, второе — у Златы Калмыковой и Виктории Ивахненко, третье — у Марии Кононовой, Татьяны Городецкой и Мери Погосян.

Также во время фестиваля состоялся просмотр короткометражного французского фильма Антуана Гарсо Presque adultes. Mariage («Почти взрослые. Свадьба»). А после сеанса студенты совместно с преподавателями обсудили вопросы взросления человека в современном мире, спорили о любви и отношениях, затронутых в фильме.

Помимо мероприятий, проходивших непосредственно на кафедре романской филологии и методики французского языка, дистанционно были проведены конкурс эссе и сочинений La France telle que je la vois и конкурс молодых переводчиков, на который участники присылали свои тексты по ранее не переведенным отрывкам из художественных произведений. Победителем в конкурсе переводчиков стал третьекурсник ФФЖ Дмитрий Мячин, а в конкурсе эссе и сочинений 1-е место заняла студентка четвертого курса факультета филологии журналистики Виктория Ивахненко. Победители получили грамоты и подарки от организаторов фестиваля.

Пресс-служба ОГУ

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».