Оренбургский государственный университет

Доцент кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка Лариса Ильина 16 февраля в рамках Университетских суббот провела практико-ориентированное интерактивное занятие «Латынь на улицах нашего города».

Сначала Лариса Евгеньевна предложила слушателям мысленно пройти по улицам города и прочитать вывески, взглянуть на витрины и на проезжающий транспорт и предположить — какие латинские слова окружают нас? Таких слов, оказывается, очень много: марки автомобилей AUDI, Volvo, Daewoo Espero, LADA Vesta, салоны и магазины «Пеплос», «Гермес», «Афродита», торговые марки Nike, Nivea — имеют непосредственное отношение к латинскому языку.

Ребята узнали, где изучают латынь и древнегреческий язык и где они применяются, узнали о профессии палеографа, расшифровали древний манускрипт, послушали фрагмент сценической кантаты Carmina Burana, созданной Карлом Орфом, «побывали» на реставрации «Древний Рим. Торжественная процессия триумфатора» в подмосковном Коломенском.

В ходе занятия ребятам предлагалось ответить на вопросы-загадки и прочитать отдельные слова на латинском языке с учетом самых простых правил чтения. Выполнив эти задания, ребята смогли самостоятельно обнаружить ошибку в произнесении латинской пословицы Ars omnĭbus communis героем фильма «Гардемарины, вперед!» (1988 г., реж. С. Дружинина).

«Мне было очень интересно, — сказала в конце занятия Инна Сакиева, ученица лицея № 1 г. Оренбурга, — знание латыни позволяет по-другому, глубже и серьезнее, взглянуть на многие языковые явления».

Кафедра романской филологии и методики преподавания французского языка

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».