Оренбургский государственный университет

4 апреля 2019 года в общежитии № 7 состоялось заседание дискуссионного клуба, посвященное обсуждению проблем межкультурной коммуникации.

Студенты вспоминали коммуникативную модель, историю письма, особенности письменной речи, ситуации, связанные с написанием и получением писем. Дискутанты обсуждали спорное отношение к публикации частной переписки великих людей.

Доцент кафедры теории и практики перевода факультета филологии Ульяна Баймуратова поделилась с ребятами личным опытом участия в посткроссинге: «Эмоции, которые чувствуешь, получая послание от таинственного чужестранца, трудно передать словами. Это и приятное удивление, и неожиданный восторг, и радость познания, и, конечно, эстетическое удовольствие от видов на открытке». Ульяна Сергеевна посоветовала студентам участвовать в посткроссинге с тем, чтобы «подтянуть» знание иностранного языка и получить заряд положительных эмоций, а также объяснила процедуру регистрации и механизм работы соответствующего сайта.

Доцент кафедры русской филологии и методики преподавания русского языка факультета филологии Анна Коробейникова так объяснила причины выбора данной темы для обсуждения: «Всю жизнь я храню самые теплые воспоминания из детства о „друге по переписке” Иветте Ходуровой, тогда я очень много узнала о культуре и истории далекой и прекрасной Чехии. Мы хотели продемонстрировать студентам возможности посткроссинга как средства межкультурной коммуникации, как источника лингвострановедческих и лингвокультурологических знаний. Кроме этого, рисованные и фотооткрытки для посткроссинга гарантированно подарят отличное настроение: помимо информационной составляющей в них зачастую много юмора и мимимишности!»

Василина Скавинская и Ева Мелентьева, изучающие психологию личности и служебную психологию, взглянули на посткроссинг как специалисты: «По нашему мнению, участие в данном международном движении можно рассматривать как профилактику профессионального или эмоционального выгорания. Марка для открытки стоит 22 рубля — согласитесь, недорогая цена за здоровое удовольствие!»

Кафедра русской филологии и методики преподавания русского языка

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».