Оренбургский государственный университет

10 апреля на XII специализированной выставке «Образование и карьера», проводимой компанией «УралЭкспо», состоялась публичная защита студенческих проектов «Лучший экскурсионный маршрут по городу Оренбургу и Оренбургской области для иностранных гостей» и торжественное награждение победителей. Мероприятие организовано факультетом филологии и языковыми центрами ОГУ совместно с Ассоциацией переводчиков Оренбургской области.

В конкурсе приняли участие команды из Оренбургского государственного университета и одна команда Оренбургского государственного педагогического университета, представившие проекты на английском, немецком, французском и испанском языках. Выступление сопровождалось последовательным переводом на русский язык и презентацией.

Первое место завоевал проект с экскурсией на немецком языке «В историю святых обителей» групп 17ТД(с)ТПиВК и 18С(ба)СКС (ОГУ), второе место досталось французской группе 17Л(ба)4(ф) (ОГУ), разработавшей экскурсию «Соляной курорт» в Соль-Илецке. Бронзовым призером стала группа испанского клуба «Иберика» (ОГУ), предложившая экскурсию в п. Караванный. Приз зрительских симпатий получил проект на английском «Маленькая Германия в Оренбургской области» студентки геолого-географического факультета ОГУ Раисы Фаткуллиной.

Победителей конкурса наградил Александр Дяченко, консультант управления международного сотрудничества Министерства культуры и внешних связей Оренбургской области. Среди членов жюри также — генеральный директор ООО «УралЭкспо» Лариса Крючкова, заведующий научно-методическим отделом АНО «Музей В.С. Черномырдина» Дмитрий Мещеряков, заместитель председателя комитета по экономической политике, промышленности и предпринимательству Оксана Набатчикова, доцент кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка Лариса Ильина, президент Ассоциации переводчиков Оренбургской области Анна Беркутова. На мероприятии также присутствовали представители турфирм г. Оренбурга.

Жюри отметило высокий уровень мотивации и хороший уровень языковой подготовки конкурсантов. Все участники получили сертификаты и сувениры.

«Осенью 2018 года Центром английского языка Оренбургского государственного университета был проведен конкурс на лучшую тематическую экскурсию по городу на английском языке Orenburg, I love you. Нам очень приятно сегодня видеть среди участников студентов, принимавших в нем участие, и мы очень рады, что проект получает свое развитие, что молодежь интересуется историей и культурой родного края. Надеюсь, мы вместе продолжим исследовать Оренбуржье и рассказывать его историю», — отметила директор Центра английского языка ОГУ Ирина Фадеева, анонсировав продолжение вышеназванного конкурса.

Центр английского языка, выступивший не только вдохновителем, но и одним из спонсоров мероприятия, вручил призы командам «Маршрут активного отдыха для иностранных гостей» (гр. 18Л(ба)-1(а)) и «Сельская экзотика» (испанский клуб «Иберика»).

Благодарим за участие всех конкурсантов, кураторов их проектов от университетов, членов жюри и спонсоров. Отдельную благодарность за организацию мероприятия выражаем Ларисе Ильиной, доценту кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка, и приглашаем всех желающих на наши следующие мероприятия!

Центр английского языка

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».