Оренбургский государственный университет

10 апреля в рамках XII специализированной выставки «Образование и карьера», проводимой компанией «УралЭкспо», состоялись презентация студенческих проектов «Лучший экскурсионный маршрут по городу Оренбургу и Оренбургской области для иностранных гостей» и торжественное награждение победителей.

Мероприятие организовано Ассоциацией переводчиков Оренбургской области, факультетом филологии и языковыми центрами ОГУ. Организатором и координатором конкурса со стороны ОГУ выступила доцент кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка Лариса Ильина.

Цель данного конкурса — разработка новых экскурсионных маршрутов для иностранных гостей г. Оренбурга и Оренбургской области для эффективного использования природного, культурно-исторического и этнографического потенциала региона, воспитания у молодежи патриотизма и гражданской ответственности, любви к малой родине, а также создания благоприятной среды для иностранных гостей области.

В конкурсе приняли участие команды из Оренбургского государственного университета и Оренбургского государственного педагогического университета, представившие проекты на английском, немецком, французском и испанском языках. Выступление сопровождалось последовательным переводом на русский язык и презентацией.

Первое место завоевал паломнический маршрут на немецком языке «В историю святых обителей» Данила Саталкина, студента группы 17ТД(с)ТПиВК, и Алены Козак, студентки группы 18С(ба)СКС, наставник — Татьяна Талалай, старший преподаватель кафедры немецкой филологии и методики преподавания немецкого языка. На втором месте познавательно-оздоровительный маршрут на французской группе «Соляной курорт» Анны Самойленко, Юлии Путоркиной, Мери Погосян, Татьяны Городецкой (гр. 17Л(ба)4(ф)), наставник — Лариса Ильина. Третье место получили Анастасия Лушникова (гр. 16РСО(бп)ОП), Дарья Пущаева (гр. 16РСО(бп)ОП), Татьяна Абросимова (гр. 18Л(ба)-5(н)), Ольга Родионова, слушатель курсов «Испанский язык. Преподаватель» (наставник — Лариса Ильина), представившие проект на испанском языке «Сельская экзотика». Приз зрительских симпатий получил проект на английском языке «Маленькая Германия в Оренбургской области» магистранта геолого-географического факультета ОГУ Раисы Фаткуллиной.

Члены жюри отметили значимость паломнических маршрутов разработчиков проекта Андрея Дедова (гр. 18Ту(м)ЭОТ), Милены Имашевой (гр. 18С(ба)СКС), Дарьи Селезневой (гр. 18С(ба)СКС), наставники — Акжан Ситжанова, доцент кафедры управления персоналом, сервиса и туризма, Виктория Мороз, д-р филол. наук, профессор кафедры иностранных языков; качество разработки маршрута «Исторические достопримечательности Оренбурга» Нинель Муратовой, Анны Сафиной, Вики Поляковой (гр. 17Фил(ба)ЗФ), наставник — Анна Осиянова, канд. пед. наук, доцент кафедры английской филологии и методики преподавания английского языка; уровень английского языка и эмоциональность выступления разработчиков маршрута активного отдыха Екатерины Неревяткиной и Гульнуры Жумашевой (гр. 18Л(ба)-1(а)); умение представить факты и реалии разработчиков проекта «Оренбург — степная столица» Яны Хамитовой и Айлет Курмашевой (гр. 18Л(ба)-5(н)), наставник — Татьяна Родионова, канд. пед. наук, доцент кафедры НФиМПНЯ.

Победителей конкурса наградил Александр Дяченко, консультант управления международного сотрудничества министерства культуры и внешних связей Оренбургской области. Среди членов жюри также генеральный директор ООО «УралЭкспо» Лариса Крючкова, заведующий научно-методическим отделом АНО «Музей В.С. Черномырдина» Дмитрий Мещеряков, заместитель председателя комитета по экономической политике, промышленности и предпринимательству Оксана Набатчикова, президент Ассоциации переводчиков Оренбургской области Анна Беркутова. На мероприятии также присутствовали представители турфирм г. Оренбурга.

Члены жюри отметили высокий уровень мотивации и языковой подготовки конкурсантов, креативный подход и умение отстаивать свое мнение. Все участники получили сертификаты и памятные подарки.

Кафедра романской филологии и методики преподавания французского языка

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».