Оренбургский государственный университет

17 марта в уютном зале библиотеки имени Н.К. Крупской состоялась встреча студентов факультета филологии с президентом Ассоциации переводчиков Оренбургской области, членом правления Оренбургского регионального отделения «Ассоциация женщин-предпринимателей России» Анной Беркутовой, бизнес-тренером и партнером Центра поддержки предпринимательства Оренбургской области Натальей Ким и руководителем Фитнес-клуба ONYX (ФК ONYX) Ириной Лепесовой.

Встреча была организована доцентом кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка Ларисой Ильиной по инициативе студентов группы 20Л(ба)ПП-4(ф).

Тема встречи обозначена как «Бизнес-пространство региона», но в ходе встречи были обсуждены и другие вопросы: перспективные направления для переводческой специализации, бизнес-проекты, возможности трудоустройства, участие в социальных проектах, волонтерская деятельность. Обсуждаемая спикерами тема и доступный способ преподнесения информации вызвал живой интерес у студентов.

Анна Беркутова рассказала о своей предпринимательской деятельности и о деятельности Ассоциации переводчиков. Анна сделала акцент на профессиональных компетенциях и личных качествах переводчика и, особенно — на принципах цивилизованного ведения дел, порекомендовала студентам сайты вузов и компаний, привела интересные примеры из своей переводческой и преподавательской практики. Также было отмечено, что в настоящее время переводчик имеет множество возможностей для самосовершенствования.

Наталья Ким познакомила студентов с тематикой проводимых ею тренингов и семинаров, объяснила преимущества и особенности регистрации самозанятости, назначение и правила разработки бизнес-плана, документа, который отвечает на все вопросы, связанные с бизнесом и дает исчерпывающее представление о бизнес-проекте. Наталья отметила, что при организации собственного дела можно получить от государства грант.

Ирина Лепесова, выпускница факультета филологии ОГУ, рассказала о своем опыте организации собственного бизнеса, о перспективах открытия фитнес-клубов и о фитнес-коуче, отметив, что сегодня модно быть здоровым, модно заниматься спортом. Ирина привела примеры развития новых направлений фитнес-коуча, в частности возможность привлечения клиентов через представление услуг фитнес-консультирования на иностранных языках.

Предприниматели — видные представители регионального бизнес-сообщества, выразили готовность продолжать встречи со студентами.

Кафедра романской филологии и методики преподавания французского языка

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».