Оренбургский государственный университет

17 декабря слушатели курсов испанского языка вместе с доцентом кафедры романской филологии и методики преподавания французского языка ОГУ Ларисой Ильиной провели вечер, посвященный испанскому Рождеству.

Ведущие праздника Райда и Райса Фаткуллины рассказали о каталонской и арагонской рождественских традициях — Тио де Надал (Tió de Nadal) и о рождественской лотерее El Gordo de Navidad.

Tió de Nadal — это полый внутри пенек или полено, с двумя или четырьмя деревянными ножками и с нарисованной улыбающейся мордочкой. На Тио надевают типичную каталонскую шапочку. Тио де Надал — традиция, одна из самых популярных среди детей, так как внутри полена находятся конфеты и подарки.

Лотерея El Gordo de Navidad — ежегодная испанская национальная лотерея. 1892 год ознаменовался самыми крупными розыгрышами El Gordo de Navidad, благодаря чему 22 декабря считается праздничным днем. В это время большинство людей всё свое внимание направляют на процесс розыгрыша.

Алена Замяткина рассказала о католических традициях, Рождественских вертепах (Belén) и об Олентцеро (Olentzero) — герое праздничных рождественских гуляний в Стране Басков и регионе Наварра. Одним из самых известных рождественских вертепов Испании является неаполитанский белен (Belén del Príncipe) — оригинальная работа XVIII века, находящаяся в Королевском дворце Мадрида. Belén del Príncipe открыт для публичного просмотра с 15 декабря до 15 января ежегодно.

Екатерина Комарова, Мария и Ольга Горловы рассказали о традиционных рождественских блюдах и об обычае Doce uvas (двенадцать виноградинок). Студенты предложили участникам мероприятия попробовать Королевский рождественский пирог Roscon de Reyes, испанские чуррос и лимонное печенье, которые они приготовили по испанским рецептам. Праздничное застолье в Испании плавно перетекает в другую популярную для этих дней традицию — распевание рождественских песен вильянсико (villancico).

Doce uvas — испанская новогодняя традиция, впоследствии получившая распространение в других испаноязычных странах. В новогоднюю ночь жители и гости Мадрида собираются у Королевского дома почты (Real Casa de Correos) — исторического здания, увенчанного старинными часами. Под каждый удар часов и колокола принято съедать по одной виноградинке. Считается, что это приносит удачу в наступающем году.

Дарья Бражникова познакомила присутствующих с мемами и шуточными картинками, распространенными в испаноязычном интернете. Испанцы используют в своих новогодних шуточных посланиях изображения Папа Ноэль (Papá Noel), волхвов, изображения и фотографии животных, а также персонажей улицы Сезам, семейства Симпсонов.

¡Feliz Navidad!

Кафедра романской филологии и методики преподавания французского языка

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».