Оренбургский государственный университет

Студенты факультета филологии Оренбургского государственного университета побывали на необычном семинаре. Обучающихся познакомили с жестовым методом освоения иноязычного произношения.

Занятие для первокурсников провела фонетист с многолетним стажем Ольга Сокиркина. Она объяснила слушателям, как движения рук помогают сформировать правильную артикуляцию звуков изучаемого языка.

— Традиционная методика построена на принципе «повторяй за мной». Однако у всех обучающихся различные способности: у кого-то развит музыкальный слух, у кого-то нет. Жестовый метод позволяет вне зависимости от слуховых способностей овладеть произносительной нормой изучаемого языка с минимальным акцентом, — рассказала преподаватель Школы немецкого языка ОГУ Ольга Сокиркина.

Принципы жестовой фонетики основаны на взаимосвязи речевого аппарата с другими системами организма. Так, движения рук и головы во время речи передают ее ритм: если говорящий выделяет ударением слово, то голова подчеркивает это кивком, рука — легким, но заметным жестом. Эти движения выражены у разных людей по-разному, но они всегда присутствуют, как полагают ученые.

Использовать данную взаимосвязь в деле обучения немецкому произношению придумала профессор Воронежского государственного университета Людмила Величкова. В 80-е годы ХХ века она разработала систему жестов знакового характера, освоив которую можно овладеть звуками и интонацией изучаемого языка. Метод создавался под руководством немецкого ученого Эберхарда Штока. Система показала отличные результаты, ее успешно применяют школьные учителя и преподаватели вузов.

Опробовать нестандартный способ обучения смогли и студенты ОГУ. На семинаре Ольги Сокиркиной будущие лингвисты освоили азы жестовой фонетики — выполнили несколько упражнений, сочетающих движения рук с артикуляцией определенных звуков. Преподаватель уделила внимание специфическим особенностям немецкой и русской фонетики. Поговорили также об отличиях в жестикуляции разных народов.

Фото Юрия Стекачева

Управление социальных коммуникаций и новых медиа

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter».