Опрос

Участие в научной деятельности позволяет студенту:



Объявления:

Иссумбоши и Каппу уже в ОГУ

26.05.11
Бумажный театр. Открыть в новом окне [70 Kb]

Небольшая экспозиция бумажного театра открылась недавно в одном из читальных залов научной библиотеки ОГУ.

Бумажный театр. Открыть в новом окне [64 Kb]
Бумажный театр. Открыть в новом окне [49 Kb]

Во всем мире известен театр, где все роли играет единственный человек, — "театр одного актера". Но, оказывается, существует и такое место, где не требуется ни одного профессионально подготовленного выступающего! Здесь не важны свет и декорации, ведь это театр на бумаге…

Удивительно, но и сегодня, в эпоху неограниченных технических возможностей, в Японии остается популярным "бумажный театр" — вручную нарисованные иллюстрации к известным сказкам. Главные постановщики в нем — японские школьники. Их "представления" теперь доступны и студентам Оренбургского госуниверситета. Небольшая экспозиция, открывшаяся недавно в одном из читальных залов научной библиотеки ОГУ, сразу привлекает внимание посетителей. Только взглянув на красочный ряд, легко можно узнать знакомых персонажей — Красную Шапочку или Мальчика-с-пальчика, который в Японии зовется Иссумбоши. Все картинки сопровождаются текстом на русском языке.

Вера Скрыпник, второкурсница факультета журналистики ОГУ, японской культурой увлекается давно. Девушка с удовольствием занимается в Японском информационном центре ОГУ — изучает язык, культуру и традиции Страны восходящего солнца. Вера рассказала историю появления в ОГУ необычного театра: "Идея познакомить российских студентов с сюжетами самых популярных в Японии сказок принадлежит господину Китамуре — преподавателю одной из школ города Румои, который находится недалеко от Саппоро. Рётаро Кобаяси — преподаватель японского языка ОГУ и слушатели курсов японского языка активно поддерживают дружеские отношения с господином Чихиро Китамурой и его учениками, которые создали иллюстрации к шести сказкам, в их числе — "Заяц и черепаха" и "Журавлиная благодарность". Японские школьники познакомили нас со сверхъестественными существами — Ёкаями, среди которых есть очень похожие на героев древнерусской мифологии персонажи. И если у нас в России детишек пугают Водяным, то в Японии ребята страшатся Каппу - существа, представляющего собой нечто среднее между лягушкой и черепахой, но также обитающего в воде".

К слову, самая известная русская сказка в Японии — "Репка". Историю о том, как дружно тянули гигантскую желтую красавицу, знает почти каждый японский ребенок с самого раннего возраста.

Японский информационный центр ОГУ и дальше будет продолжать сотрудничество и культурный обмен в этой области. Возможно, в скором времени японские школьники и студенты узнают, почему необходимо быть осторожным в общении с Бабой Ягой, где хранится смерть Змея Горыныча и каким образом лягушка по ночам превращается в прекрасную царевну.

Управление по средствам массовой информации ОГУ

    Абитуриент ОГУ - 6 шагов к мечте!

    Сегодня

    23 мая 2019 г., четверг
    16 неделя (верхняя)

    температура воздухаатмосферное давление

    Приглашаем принять участие

    Объявления

    • 17.05.2019 Летние интенсивные курсы в Центре английского языка

      Центр английского языка ОГУ приглашает на летние интенсивные курсы по следующим программам: ›››

    • 16.05.2019 Сдача кандидатских экзаменов экстернов

      Расписание экзаменов кандидатского минимума по иностранным языкам и истории и философии науки для экстернов

      Расписание экзаменов кандидатского минимума по специальной дисциплине для экстернов

    • 16.05.2019 Молодежный фестиваль дизайна «Отлично!»

      С 13 по 21 июля в Москве 100 лучших выпускников-дизайнеров, экспертов и компаний индустрии дизайна соберутся на молодежном фестивале дизайна «Отлично!». ›››

    • 15.05.2019 Всероссийский конкурс «Доброволец России — 2019»

      Департамент государственной молодежной политики и социальных проектов в сфере высшего образования Минобрнауки России информирует о проведении Всероссийского конкурса «Доброволец России — 2019», целью которого является развитие и формирование культуры добровольчества (волонтерства) в Российской Федерации. ›››

    • 15.05.2019 Молодежный форум Приволжского федерального округа «IВолга»

      С 23 по 31 июля 2019 года в Самарской области на Мастрюковских озерах пройдет молодежный форум Приволжского федерального округа «IВолга». Регистрация участников до 9 июня на сайте https://ivolgaforum.ru/.

    • 14.05.2019 УМНИК-2019

      Начался прием заявок на участие во Всероссийском молодежном инновационном конкурсе «УМНИК-2019».  ›››

    • 13.05.2019 Набор на службу в Восточно-Сибирское ЛУ УМВД России

      Восточно-Сибирское линейное управление МВД России на транспорте проводит набор выпускников ОГУ для замещения вакантных должностей младшего, среднего и старшего начальствующего состава в линейных подразделениях, дислоцированных в Иркутской области, Республике Бурятия, Забайкальском крае. ›››

    • 06.05.2019 Подготовительные курсы в магистратуру

      Центр довузовской подготовки «Абитуриент» ОГУ приглашает на 2-недельные курсы для поступающих на направление подготовки магистратуры 38.04.01 «Экономика». ›››

    • 29.04.2019 Международные экзамены DELF/DALF

      Если вы хотите получить диплом Министерства образования Франции об уровне владения французским языком, пройдите экзамены DELF/DALF в Центре французского языка ОГУ. ›››

    • 29.04.2019 Фестиваль энергосбережения #ВместеЯрче-2019

      По всей стране начинается подготовка Всероссийского фестиваля энергосбережения #ВместеЯрче. ›››

    • 26.04.2019 Конкурс на должности ППС

      ОГУ объявляет конкурс на должности профессорско-преподавательского состава по следующим кафедрам: ›››

    • 25.04.2019 Набор на службу в УМВД России по Нижневартовску

      На службу в подразделения УМВД России по Нижневартовску объявлен набор выпускников Оренбургского государственного университета для замещения вакантных должностей: ›››

    • 25.04.2019 Выборы на должности заведующих кафедрами

      ОГУ объявляет выборы на должности заведующих кафедрами: ›››

    • 10.04.2019 Международный молодежный конкурс социальной антикоррупционной рекламы «Вместе против коррупции!»

      Генеральная прокуратура Российской Федерации выступает организатором Международного молодежного конкурса социальной антикоррупционной рекламы на тему «Вместе против коррупции!». ›››

    • 08.04.2019 Занятия на факультете повышения квалификации преподавателей

      В апреле — июне на факультете повышения квалификации преподавателей ОГУ будут проводиться занятия по курсам: ›››

    • 04.12.2018 Сотрудничество ОГУ с рекрутинговыми агентствами

      Оренбургский государственный университет приглашает к сотрудничеству рекрутинговые агентства с целью привлечения на обучение иностранных студентов. ›››

    Почтовый адрес:

    460018, г. Оренбург,

    просп. Победы, д. 13

    Телефон:

    +7 (35-32) 77-67-70

    Факс:

    +7 (35-32) 72-37-01

    Горячая линия министерства образования Оренбургской области:

    +7 (35-32) 34-26-35

    +7 (35-32) 34-26-37

    +7 (35-32) 34-26-30

           

    Официальный сайт федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Оренбургский государственный университет».

    © ОГУ, 1999–2019. При использовании материалов сайта гиперссылка обязательна!